Berea belgiana/Belgian beer

M-am laudat de cand am plecat in vacanta ca o sa va fac niste surprize. Ei bine, una dintre ele este acest articol despre berea belgiana.
Pe langa ciocolata belgiana care este atat de cunoscuta in toata lumea aceasta minunata tara se mai poate lauda cu berea. Numarul tipurilor belgiene de bere imi este necunoscut. Auzisem la un moment dat de 700 de tipuri de bere! Se spunea ca poti gusta toate aceste tipuri de bere intr-un local numit Delirium Cafe. Desi mergem destul de des in Belgia mereu descoperim un nou tip de bere, abia scos pe piata.
Noi am incercat cu mult mai putine tipuri dar am facut o mica selectie. A venit momentul sa vi le arat si voua si sa va invit la un pahar chiar daca numai virtual.

We’ve tried only few types and we made a little selection. It’s time to show you this selection and to invite you to drink a glass of beer, even if it is a virtual one.
Mai intai Grand Place. Nu puteam sa nu fac macar cateva poze sa vi le arat!

Primul tip de bere este si unul dintre preferatele mele. Hoegaarden Rosee. Este o bere ce contine suc de zmeura si aroma de condimente (coriandru). Este nefiltrata si destul de slab alcoolizata – 3%.

Belle Vue este un alt tip de bere pe care il prefer. Si acest tip contine suc de fructe -zmeura. Este si aceasta destul de slab alcoolizata.

Berea Bush este o bere de culoarea ambrei. Are aroma de whiskey si 12% alcool.

Hoegaarden Citron este o bere minunata. Cred ca v-ati dat seama ca se afla in topul meu! Este o bere usoara (3% alcool) si foarte aromata, ea continand suc de lamaie. Si nu, nu seamana deloc cu Beck’s Lemon!

Jupiler este asa-zisa bere blonda comuna. Si totusi, e mult mai aromata. Contine 5,2 % alcool.

Jupiler Tauro este varianta mai tare a Jupiler. Contine 8,3% alcool.

Gordon este o bere foarte aromata. Cunoscatorii o denumesc Scotch Ale, datorita gustului. Contine 10 % alcool.
Gordon is a very flavored beer. The ones who know this beer call it Scotch Ale, because it’s taste. It contains 10 % alcohol.

Am pastrat cea mai buna bere incercata pentru sfarsit! Kwak este o bere speciala; cand o gustati puteti recunoaste in ea aroma de lemn dulce si banana, dar si gustul de malt. Paharul in care se serveste este special creat pentru acest tip de bere. Contine 8,4% alcool.

In viitoarele mele vizite in Belgia am sa incerc si alte tipuri de bere pe care o sa vi le arat desi sunt convinsa ca nu-mi ajunge o viata sa le incerc pe toate! Mai multe despre berea belgiana aici!
In my future visits in Belgium I will try some other types of beer and I will present them to you, although I’m almost sure that I need one more life to try them all! More about Belgian beer here!