Rulada cu crema fina de ciocolata neagra si cafea/Cake roll with dark chocolate and coffee

Fac ce fac si tot la ingredientul meu preferat revin! Nu mai e o surpriza pentru nimeni ca sunt indragostita iremediabil de cafeaua buna, de povestile care se tes in jurul ei si de faptul ca a devenit un pretext ca sa fim alaturi de cei pe care-i iubim si pretuim.
Tot la o cafea am intalnit o persoana deosebita, care imi impartaseste pasiunea si chiar mai mult, ii stie toate secretele. Promit ca am sa-l conving sa ne spuna secretul celui mai bun cappuccino facut acasa dar si cum sa alegem cele mai potrivite tipuri de cafea, in functie de ceea ce preferam si alte lucruri inedite. Intre timp a ales ingredientele pentru unul dintre cele mai fine deserturi facute de mine pana acum-rulada cu crema fina de ciocolata neagra si cafea.
I do what I do and I keep coming back to my favorite ingredient! It’s no surprise for nobody that I’m irremediably in love with good coffee, with stories told near it and the fact that it became a pretext to be with the ones that we love and cherish. 
Also near a coffee I met a special person, who shares the same passion and even more, he knows all its secrets. I promise to convince him to tell us the secret of the best homemade cappuccino and how to choose the most suitable types of coffee, depending on what we prefer and other interesting things. Meanwhile he chose the ingredients for one of the finest desserts I ever made-cake roll with dark chocolate and coffee.

Ingrediente blat:
– 4 oua
– 3 linguri faina
– 2 linguri cacao
– 4 linguri zahar
– extract vanilie
– 5g praf de copt

Ingrediente crema:
– 200 ml cafea espresso (sau 250 ml daca doriti crema mai moale)
– 80 g ciocolata neagra
– 50 g unt
– 2 linguri zahar (optional)

Ingredients for sponge cake:
– 4 eggs
– 3 tablespoons of flour
-2 tablespoons of cocoa
– 4 tablespoons of sugar
– vanilla extract
– 5 g baking powder

Ingredients for cream:
– 200 ml of coffee – espresso (or 250 ml if you want a more liquid cream)
– 80 g dark chocolate
– 50g butter
– 2 tablespoons of sugar (optional)

Am separat albusurile si am mixat bine pana am obtinut o spuma. Apoi am adaugat zaharul si am continuat sa mixez pana cand spuma a devenit tare. A venit randul galbenusurilor si al vaniliei sa le incorporez. In final am adaugat faina, cacao si praf de copt si am mixat pana la omogenizare.
I separated the egg whites and I mixed well until I obtained a foam. After that I added the sugar and I continued to mix until the foam thickened. Then I incorporated the egg yolks and vanilla. In the end I put the flour, cocoa and baking powder and I mixed until the composition became homogeneous. 

Intr-o tava am pus hartie de copt si am turnat compozitia. Am copt blatul la 150 de grade Celsius timp de 9-10 minute. Inainte de a scoate blatul din cuptor am incercat sa vad daca e copt cu o scobitoare.
In a baking tray I put some baking paper and I poured the composition. I baked the sponge cake at 150 Celsius degrees for 9-10 minutes. Before taking out the sponge cake I verified if it’s baked with a toothpick.

Apoi am rulat blatul cu ajutorul hartiei de copt si l-am lasat sa se raceasca. Inainte de a fi folosit acesta se va desprinde usor de pe hartie. Apoi se va pune crema. Rularea se face usor deoarece blatul are deja forma si elasticitatea necesara.
After that I rolled the sponge cake with the baking paper and I left it to cool off. Before using it, take the paper easily and after that put the cream. The rolling is made easily because the sponge cake has the shape and the elasticity already. 

Pentru crema noi am ales cafea cu aroma deosebita si o ciocolata de foarte buna calitate.
Am preparat expresso dupa care am pus lichidul intr-un vas in care am adaugat si bucatele rupte de ciocolata. Am amestecat energic pana la omogenizare. La final am pus untul si am amestecat bine pentru a-l incorpora. Am preferat varianta cu o crema mai lichida si fara cele doua linguri de zahar optionale, considerand ca este suficient in ciocolata.
Am pus crema calduta peste blat si l-am rulat. Rulada am invelit-o in folie si am lasat-o pana a doua zi in frigider. Se serveste ca atare, pudrata cu zahar sau cu frisca.
For cream we chose coffee with a special flavor and a chocolate with a very good quality. 
I prepared espresso and after I put the liquid in a pot in which I added the small pieces of chocolate. I mixed very well until I got a homogeneous composition. In the end I put the butter and stirred well to incorporate it. I preferred the variant with the liquid cream and without the two optional tablespoons of sugar, because I considered that the chocolate has in off sugar. 
I put the cream warm on the sponge cake and I rolled it. The cake roll was put in aluminum and left until the next day in the fridge. It can be served as it is, dusted with powdered sugar or even with cream.

Pofta buna!
Bon apettit!

47 comments
  1. You really make it appear really easy with your presentation but I to find this topic to be really one thing which I think I might never understand. It seems too complex and very huge for me. I am looking ahead to your subsequent post, I will try to get the cling of it!

  2. After study many of the content in your web site now, and i also truly much like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and are checking back soon. Pls take a look at my web page also and inform me how you feel.

  3. I’m impressed, I must say. Actually rarely must i encounter a blog that’s both educative and entertaining, and without a doubt, you may have hit the nail within the head. Your thought is outstanding; the catch is something that insufficient folks are speaking intelligently about. I’m very happy i always came across this around my hunt for something about it.

  4. I recently realized your website the other day and that i happen to be following it’s routinely. You’ve got great deal of tips proper here so i delight in your lifestyle of online site likewise. Preserve acknowledge that there are succeed!

  5. Very interesting info !Perfect just what I was searching for!

  6. Many thanks for this particular info I was basically browsing all Search engines to discover it!

  7. I just want to tell you that I am very new to blogging and site-building and actually loved you’re page. More than likely I’m likely to bookmark your blog post . You absolutely come with very good articles and reviews. Cheers for sharing your web page.

  8. I really can’t believe how great this site is. Keep up the good work. I’m going to tell all my friends about this place.

  9. Are you sick and tired of being bored? You’ll never have a dull moment if you visit http://camgirl.pw It’s by far the most exciting site on the internet. There, you’ll be able to talk to all kinds of hot babes. Don’t be surprised if everyone at work asks why you’re so happy. You don’t need to tell them that you visit this site each and every day. It’ll be your little secret.

  10. A break is what you need. The perfect place to take a much needed break is http://www.camgirl.pw Relax and enjoy yourself. There are plenty of hot babes here to help you unwind.

  11. I hope you all are having a good weekend. I’ve got a new list for you. This one contains more sites.

  12. Here’s a new list of free proxies. All you need to do is load them into your SEO tools. Thanks for visiting my site. I hope you’re having a great Monday!

  13. Major thanks for the blog post.Really looking forward to read more. Fantastic.

  14. I cannot thank you enough for the blog article. Keep writing.

  15. I loved your article.Much thanks again. Really Great.

  16. I added a new list today. I’m going to try to find new sites in a slightly different way. Read all about it by clicking the link above.

  17. Great blog.Really looking forward to read more. Keep writing.

  18. Im obliged for the article.Much thanks again. Want more.

  19. I am so grateful for your blog article.Thanks Again.

  20. The week has just begun and that means it’s time to relieve some stress. You’ve got plenty of work ahead of you. You’ll need all the relaxation you can sneak in. No one can melt the stress like a cam girl can. At http://www.camgirl.pw you’re sure to find a cutie that will make you forget all about whatever was stressing you out.

  21. I really liked your article post. Great.

  22. Here’s a new list of free proxies. I hope you all are having a great Monday.

  23. I really enjoy the article post.Thanks Again. Great.

  24. Appreciate you sharing, great blog.Really looking forward to read more. Really Cool.

  25. Really appreciate you sharing this article post.Really looking forward to read more. Great.

  26. I’ve got a fresh new list of free proxies. I hope you all can put them to good use.

  27. Wow, great blog article. Really Cool.

  28. Really enjoyed this blog.Really looking forward to read more. Great.

  29. “I cannot thank you enough for the blog.Really looking forward to read more.”

  30. Hey, thanks for the blog post.Much thanks again.

  31. A big thank you for your blog article.Thanks Again. Fantastic.

  32. I added a new list today. I changed how I scrape to get more results. Read my post for more details.

  33. Right now you could be having a whole lot of fun. All it takes is visiting http://www.camgirl.pw There’s no site out there more fun than that one. It’s loaded with girls who know how to treat a man right. They’ll make sure your day is a very good one.

  34. “Great, thanks for sharing this post.Really looking forward to read more. Want more.”

  35. Muchos Gracias for your post.Really looking forward to read more. Cool.

  36. Very informative blog post.Really thank you! Will read on…

  37. Thanks again for the article post.Really looking forward to read more.

  38. Good info! Interesting article over this website. It is pretty worth enough for me. Personally, if all site owners and bloggers made good content as you did, the net will be much more useful than ever before.| I could not resist commenting. I ‘ve spent some time searching for such article. I will also share it with some friends interested in it. I’ve just bookmarked this website. Now with the search done, I will find some online Cams. Danke!! Greetings from Catalonia!

  39. Muchos Gracias for your blog article.Really looking forward to read more. Will read on…

  40. Thanks so much for the post.Thanks Again. Really Great.

  41. I just added a brand new list. I hope you all are having a great week. I’m trying new methods to find more links. Check out my site to see the results.

  42. Really enjoyed this article post. Will read on…

  43. Really appreciate you sharing this article. Awesome.

  44. Really enjoyed this article.Much thanks again. Really Cool.

  45. I appreciate you sharing this blog article. Really Cool.

  46. Wow, great post.Really thank you! Cool.

  47. I really liked your blog article.Much thanks again. Awesome.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.