Desert grecesc/Greek dessert

Imi doream ca toamna sa mai astepte putin. In fiecare an as vrea ca vara sa se prelungeasca la nesfarsit. Poate pana la Craciun, ca e sarbatoarea mea preferata 🙂 Si uite asa incerc sa-mi alin dorul de mare, soare si caldura prin toate mijloacele posibile.
Uneori cu flori, alteori cu fotografii, cu retete de vara sau cu toate odata.
Azi vreau sa-mi amintesc de vacanta, de Grecia. Asa ca am ales o reteta simpla si tare gustoasa.
I wished that autumn waited a little. Every year I wish that summer to be prolonged indefinitely. Maybe until Christmas, because it’s my favorite holiday 🙂 And so I try to ease my longing of sea, sun and heat every way that I can. 
Sometimes with flowers, other times with photos, with summer recipes or with all of them together. 
Today I want to remember about my holiday, about Greece. So I chose a simple and delicious recipe.

Ingrediente (pentru doua portii)
– 250g iaurt grecesc
-6 lingurite de miere poliflora sau de pin
-o portocala
-2 smochine mari
-nuci uscate

Ingredients (for two servings)
-250g Greek yogurt
-6 teaspoons of poly floral or pine honey
-an orange
-2 big figs
-dried walnuts

 Am stors portocala si am folosit sucul pentru a da smochinelor o aroma deosebita.
I squeezed the orange and I used the juice to give the figs a wonderful flavor.

Am taiat coditele si partea de jos a smochinelor si le-am pus intr-un vas impreuna cu sucul de portocale. Le-am fiert cateva minute, intorcandu-le pe toate partile.
I cut the upper and the bottom sides of figs and I put them in a pot with the orange juice. I boiled them for few minutes, rolling on all sides. 

Dupa ce smochinele s-au racit, le taiem in forma de floare.
Desertul se pune in cupe incepand cu miere, cateva nuci, iaurtul, smochina, si in final din nou nuci si miere.
After the figs were cooled off, we will cut them like flowers.
The dessert is put in cups starting with honey, walnuts, yogurt, the fig, and in the end walnuts and honey again.

 Acest desert este foarte simplu si de efect, aspectuos si cu putine ingrediente. Merita sa-l incercati.
Pofta buna!
This dessert is very simple and surprising, engaging and with few ingredients. It’s worth to try it.
Bon appetit!
  1. Wow, arata minunat! Sa faci un pachetel pentru neindemanatici 🙂
    P.S. Welcome back! Mi-ai lipsit! :*

  2. Multumesc! 🙂
    Cu prima ocazie promit ca fac pachet!

  3. Youre so cool! I dont suppose Ive read anything such as this prior to. So nice to locate somebody with many original ideas on this subject. realy i appreciate you for starting this up. this fabulous website is one area that is needed online, someone with a bit of originality. helpful purpose of bringing a new challenge towards web!

  4. Major thankies for the article post. Much obliged.

  5. Thanks for sharing, this is a fantastic blog post.Really looking forward to read more. Great.

  6. Major thanks for the post.Much thanks again. Cool.

  7. Really informative article post. Fantastic.

  8. Thank you ever so for you blog article.Much thanks again. Really Cool.

  9. Awesome article post.Thanks Again. Fantastic.

  10. Thanks a lot for the article. Will read on…

  11. Major thankies for the article post.Really looking forward to read more. Will read on…

  12. I really like and appreciate your post. Will read on…

  13. I truly appreciate this blog. Cool.

  14. Enjoyed every bit of your blog.Thanks Again. Keep writing.

  15. Great blog.Thanks Again. Much obliged.

  16. Thanks-a-mundo for the article. Keep writing.

  17. “An attention-grabbing dialogue is price comment. I think that it is best to write more on this topic, it might not be a taboo topic however generally persons are not sufficient to speak on such topics. To the next. Cheers”

  18. This is one awesome blog post.Really thank you! Awesome.

  19. Great, thanks for sharing this article post.Really thank you!

  20. “I was just searching for this information for a while. After six hours of continuous Googleing, at last I got it in your website. I wonder what is the lack of Google strategy that don’t rank this type of informative web sites in top of the list. Generally the top websites are full of garbage.”

  21. Enjoyed every bit of your article post.Really thank you! Really Cool.

  22. Im grateful for the article.Really thank you! Much obliged.

  23. Muchos Gracias for your blog.Thanks Again. Cool.

  24. Im grateful for the blog post.Thanks Again. Really Cool.

  25. Great, thanks for sharing this blog.Thanks Again. Keep writing.

  26. Thanks for the post.Really thank you! Want more.

  27. Thanks a lot for the blog.Much thanks again. Fantastic.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.