Jeleu de struguri/Grape jelly

Nu stiu altii cum or fi dar eu trebuie sa recunosc faptul ca toamna si iarna nu sunt anotimpurile mele preferate. Cum exceptii mai exista, iata ca si eu am cateva. Toamna o iubesc numai cand vine vorba de fructele si legumele de care avem parte si iarna pentru luminile si sarbatoarea Craciunului.
Anul acesta am pus in practica o idee mai veche pentru care nu a fost niciodata timp, chef – ce sa mai, timing.
Bunicii mei au in curte cateva tipuri de struguri. Preferatii mei sunt cei de culoare roz, denumiti capsunica sau ananas. Nu as putea sa spun exact de unde aceste denumiri sau distanta ca de la cer la pamant dintre capsunica si ananas. Pun totul pe seama folclorului sau gusturilor diferite ale oamenilor.
Una peste alta, a venit vremea sa prepar un jeleu de struguri roz.
I do not know about others but I have to admit that the fall and winter seasons aren’t my favorite. How exceptions exist, behold, I have a few. I love autumn only when it comes to fruits and vegetables that we have in this time of the year and winter when it comes to lights and Christmas holidays.
This year I put into practice an old idea for which it was never the time or mood – in a word, timing.
My grandparents have in their yard several types of grapes. My favorites are the pink ones called strawberries or pineapple type. I could not say exactly where those names come or to explain the distance from heaven to earth between strawberry and pineapple. Folklore I suspect or maybe people’s different tastes.
Altogether, it was the perfect time to prepare a pink grape jelly.


Ingrediente:
-3 kg struguri
-500 g zahar
-150 ml apa
Ingredients:
-3 kg of grapes
-500 g crystal sugar
-150 ml water

Am spalat si am curatat strugurii de codite. Am pus boabele intr-un vas si am adaugat zaharul si apa dupa care l-am pus la foc. Boabele au fiert in aproximativ o ora si jumatate, la foc mic,pana am obtinut o pasta groasa.  I washed and cleaned the grapes of their stems. I put the grapes in a recipient and added sugar and water then put it on the stove. The grapes were cooked in about an hour and a half on low heat, until we got a thick paste.

 Am strecurat pasta printr-o strecuratoare, pasand usor cu lingura. Astfel s-au separat pielitele si semintele si s-au pastrat sucul si o parte din pulpa. Nu am folosit zahar cu pectina deoarece am considerat ca este suficienta cea din struguri.
Am obtinut cam 900 ml de jeleu pe care l-am pus in doua borcane iar o parte a ramas sa-l gustam. Borcanele le-am sterilizat intr-un vas pe fundul caruia am pus hartie timp de 20 de minute, dupa ce apa a inceput sa fiarba.
I slipped the thick paste through a strainer, passing easily with a spoon. Thus I separated husks and seeds and I preserved the juice and a part of the pulp. I didn’t used sugar with pectin because 
I thought that the pectin from grapes is in off.
I got about 900 ml of jelly that I put in two jars and some left to be tasted. I sterilized jars into a pot where we put paper on the bottom, for 20 minutes, after water began to boil.
Jeleul il puteti servi alaturi de diferite tipuri de branza, la prajituri sau pur si simplu cu unt si paine prajita.E foarte parfumat si usor astringent. 
You can serve the jelly with different types of cheeses, for cakes or just with toast and butter. It’s flavored and somewhat astringent.
59 comments
  1. Have you ever wanted to work from home or just top up your earnings ? This tried and tested system teaches you how you can make a small fortune from the comfort of your own home. http://bit.ly/-Work-from-Home

  2. Have you ever wanted to work from home or just top up your earnings ? This tried and tested system teaches you how you can make a small fortune from the comfort of your own home. http://bit.ly/-Work-from-Home

  3. Give Your Website Users a Voice. Let your readers voice their opinions in a fun, fast and easy way. Improve your user retention, website SEO, and get more conversions. Add Voice Comments to your Website for Free Today, http://bit.ly/Voice-Comments

  4. hello, your website is really good. We do appreciate your give good results

  5. Wow! This could be one particular of the most useful blogs We have ever arrive across on this subject. Actually Magnificent. I am also a specialist in this topic so I can understand your effort.

  6. Very well written information. It will be valuable to anyone who employess it, including me. Keep doing what you are doing – for sure i will check out more posts.

  7. Youre so cool! I dont suppose Ive read anything such as this prior to. So nice to locate somebody with many original ideas on this subject. realy i appreciate you for starting this up. this fabulous website is one area that is needed online, someone with a bit of originality. helpful purpose of bringing a new challenge towards web!

  8. I simply couldn’t go away your website before suggesting that I actually enjoyed the standard information an individual provide on your visitors? Is gonna be back frequently in order to inspect new posts.

  9. The the next occasion Someone said a weblog, Hopefully so it doesnt disappoint me approximately this. What i’m saying is, I know it was my choice to read, but I actually thought youd have something interesting to express. All I hear is often a number of whining about something that you could fix if you werent too busy searching for attention.

  10. I enjoy the helpful information you provide in your articles.

  11. It’s rare knowledgeable folks within this topic, nevertheless, you seem like there’s more you’re talking about! Thanks

  12. Hey, you used to write wonderful, but the last several posts have been kinda boring… I miss your tremendous writings. Past few posts are just a little bit out of track! come on!

  13. Outstanding post, you have pointed out some fantastic points, I besides think this is a very excellent website.

  14. You have noted very interesting points ! ps nice website .

  15. Hello there, You have done a fantastic job. I’ll definitely digg it and for my part recommend to my friends. I am confident they will be benefited from this website.

  16. How much of an unique article, keep on posting better half

  17. very good post, i definitely really like this excellent website, continue it

  18. Youre so cool! I dont suppose Ive learn something like this before. So good to find somebody with some unique ideas on this subject. realy thank you for beginning this up. this website is something that is needed on the net, somebody with somewhat originality. helpful job for bringing something new to the internet!

  19. I am perpetually thought about this, thanks for posting.

  20. Some really quality posts on this website , saved to favorites .

  21. Hey There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article. I’ll be sure to bookmark it and return to read more of your useful info. Thanks for the post. I’ll definitely comeback.

  22. We are also noticing that traditional medical doctors are also recognizing the increased interest in holistic healing and are finally starting to incorporate these healing methods into their practice to keep up with the current trends. There are many ways to obtain a construction job interview, but some are more effective than others.

  23. very good put up, i definitely love this web site, keep on it

  24. Awesome blog you have here but I was wondering if you knew of any forums that cover the same topics talked about here? I’d really like to be a part of group where I can get suggestions from other experienced people that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Bless you!

  25. Youre so cool! I dont suppose Ive read anything such as this prior to. So nice to locate somebody with many original ideas on this subject. realy i appreciate you for starting this up. this fabulous website is one area that is needed online, someone with a bit of originality. helpful purpose of bringing a new challenge towards web!

  26. I like this website very much so much fantastic information.

  27. Dude. You mind if I link to this post from my own site? This is just too awesome.

  28. Not often do I encounter a weblog that is both educated and entertaining, and let me tell you, you may have hit the nail on the head. Your concept is excellent; the issue is something that not sufficient individuals are speaking intelligently about. I am very happy that I stumbled across this in my quest for something relating to this.

  29. Google

    Here is a superb Weblog You may Come across Interesting that we encourage you to visit.

  30. CERTIFIED DIAMOND

    […]usually posts some extremely intriguing stuff like this. If you are new to this site[…]

  31. threesome sex

    […]Wonderful story, reckoned we could combine a couple of unrelated information, nonetheless really really worth taking a appear, whoa did one particular master about Mid East has got much more problerms at the same time […]

  32. women’s clothing online stores

    […]we prefer to honor several other world wide web websites on the web, even though they aren’t linked to us, by linking to them. Below are some webpages really worth checking out[…]

  33. Computers

    […]always a massive fan of linking to bloggers that I like but don’t get a great deal of link adore from[…]

  34. used semi equipment

    […]check beneath, are some entirely unrelated web sites to ours, however, they may be most trustworthy sources that we use[…]

  35. lesbians with strap ons

    […]we came across a cool internet site that you could possibly take pleasure in. Take a appear for those who want[…]

  36. pravoslavnie prazdniki 2074

    […]that would be the end of this article. Right here you’ll obtain some web pages that we feel you’ll value, just click the hyperlinks over[…]

  37. prazdnik kakoy

    […]we came across a cool site that you simply could take pleasure in. Take a appear should you want[…]

  38. trah_net_621

    […]we came across a cool site that you simply might delight in. Take a look for those who want[…]

  39. strap on with harness

    […]Sites of interest we’ve a link to[…]

  40. sasha grey deepthroat pocket pal

    […]always a large fan of linking to bloggers that I like but really don’t get quite a bit of link love from[…]

  41. anal training

    […]one of our guests just lately proposed the following website[…]

  42. make money online

    […]Here are a few of the websites we advocate for our visitors[…]

  43. best cumming dildo

    […]just beneath, are several absolutely not connected web-sites to ours, on the other hand, they’re certainly really worth going over[…]

  44. install america bbb

    […]here are some hyperlinks to web sites that we link to because we think they may be worth visiting[…]

  45. huge dildo

    […]we came across a cool web site that you may appreciate. Take a appear should you want[…]

  46. What Is Lol

    […]Every as soon as inside a whilst we choose blogs that we study. Listed beneath would be the most current websites that we pick out […]

  47. Rabbit Vibrator

    […]Wonderful story, reckoned we could combine a number of unrelated data, nevertheless actually worth taking a look, whoa did one understand about Mid East has got much more problerms also […]

  48. super pump

    […]Here is a good Blog You might Find Fascinating that we Encourage You[…]

  49. best anal beads

    […]always a significant fan of linking to bloggers that I adore but don’t get a whole lot of link appreciate from[…]

  50. rabbit vibrator

    […]that may be the end of this report. Right here you will discover some internet sites that we believe you will value, just click the hyperlinks over[…]

  51. Kickstarter

    […]we came across a cool web-site that you just may possibly get pleasure from. Take a search when you want[…]

  52. Glass Dildo

    […]check beneath, are some absolutely unrelated web-sites to ours, having said that, they’re most trustworthy sources that we use[…]

  53. male sex toys

    […]Here are a number of the web sites we advise for our visitors[…]

  54. film

    […]usually posts some pretty interesting stuff like this. If you’re new to this site[…]

  55. 16 function super rabbit vibrator

    […]Here is a great Blog You may Come across Interesting that we Encourage You[…]

  56. adult toys

    […]here are some hyperlinks to web sites that we link to because we believe they’re really worth visiting[…]

  57. Rabbit Vibrator

    […]one of our guests lately recommended the following website[…]

  58. http://www.loeldeal.com

    […]Every the moment inside a although we pick out blogs that we study. Listed beneath are the most recent web-sites that we choose […]

  59. make money online free today

    […]Sites of interest we’ve a link to[…]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *