Zacusca cu mere/Zacusca (vegetables stew) with apples

Nu ma gandeam ca voi reusi sa pregatesc prea multe conserve pentru iarna anul acesta. Vara asta am umblat destul de mult, cu treaba, fara treaba. Dar printre valize, rucsacele si alte bagaje am reusit sa pun cateva borcane cu dulceata, muraturi si chiar zacusca.

Acum doua saptamani mama a venit cu o reteta tare intriganta: zacusca cu mere. Am fost cam reticenta insa rezultatul final a fost neasteptat: o zacusca perfecta, deloc grea pentru stomac si foarte aromata.
I didn’t think that I would manage to prepare canning for winter this year. This summer I traveled a lot with business or without. But among suitcases, backpacks and other luggage I managed to put a few jars of jam, pickles and even vegetable stew.
Two weeks ago my mom came with an intriguing recipe: vegetable stew (zacusca) with apples. I was a little reluctant but the end result was unexpected: a perfect vegetable stew, not heavy on the stomach and very aromatic.
Ingrediente:
– 3 kg ceapa
-3 kg gogosari
-2 kg ardei kapia
-1 kg ardei gras verde
-2.5 l bulion sau 3 kg rosii
-5 kg mere rosii
– foi de dafin
– piper boabe
– 1,1 l ulei
– sare
Cantitatile de legume sunt cantarite dupa curatare.
Toate legumele se curata, se spala si se dau prin masina de tocat. Merele se curata si ele de coaja si casute seminale dupa care se dau prin masina de tocat si apoi se calesc impreuna cu 100 ml de ulei.
Ingredients:
– 3 kg onion
– 3 kg  bell peppers
-2 kg kapia peppers
-1 kg green bell peppers
-2.5 l broth or 3 kg tomatoes
-5 kg red apples
– bay leaves
– black pepper
– 1,1 l sunflower oil
– salt
All the quantities of vegetables are weighed after cleaning.
Vegetables are peeled, wash and grounded. Apples were peeled and the seeds were taken out, passed trough a meat grinder and then tempered with 100 ml of oil.
Noi am facut zacusca afara, la foc de lemne. Intr-un vas mare am pus uleiul, ceapa tocata, foile de dafin si piperul boabe. Am calit ceapa pana adevenit aurie. Atentie sa nu cumva sa devina maronie-va fi prea mult calita.
We cooked zacusca outside at the wood fire. In a large bowl I put the oil, chopped onion, bay leaves and peppercorns. I tempered the onion until it turn into a nice golden color. Be careful – the onion shouldn’t turn into a brown color because it will be too tempered. 
Adaugati apoi ardeii, rosiile sau bulionul si amestecati des si energic. Eu am avut ajutor de nadejde 😉
Then add the peppers, tomatoes or broth and stir often and vigorously. I had a helpful apprentice 😉
Dupa ce ardeii si rosiile au fiert se adauga sare (cata doriti) si se pun merele calite. Se amesteca bine pentru a omogeniza pasta. Apoi se lasa la fiert pana cand zeama lasata de mere scade. Daca faceti zacusca pe foc de lemne veti termina foarte repede (nu pot sa va dau un timp estimativ-noi am facut doua portii in doua saptamani si timpul de preparare si fierbere nu a fost acelasi).
After the peppers and tomatoes are boiled add salt (as much as you want) and put the tempered apples. Mix thoroughly to homogenize the paste. Then let boil until you will reduce the apple juice. If you do zacusca the wood fire you will finish very soon (I cannot give you an estimated time, we made two portions in two weeks and the preparation and cooking time was not the same).
Zacusca se pune calduta in borcane curate si uscate. Apoi se sterilizeaza in cuptor timp de 15-20 de minute.
Zacusca is put warm in clean and dry pots. Then it will be sterilized in the oven for 15-20 minutes.
Bon appétit!
17 comments
  1. M-ai facut tare curioasa!!! Este prima oara cand aud de zacusca cu mere!

  2. Mor de curiozitate! Trebuie sa fie delicioasa zacusca asta. Merele acrisoare sigur sunt delicioase in combinatie cu restul ingredientelor. Pupic! <3

  3. Say, you got a nice article.Thanks Again. Much obliged.

  4. Our organisation is expressively connected with different invigilators, British congress materials
    spurious managers and check-up centers, which enables us to set down your scores in any ielts
    center about the earth . All our certificates are primordial and British Assembly
    certified. If you fancy to cours bitcoin btc euros flatter an examination like use here details to with us.

  5. HI one, this is Beau here. We did not envisage on announcing this so antiquated, but unfortunately having a townswoman forum on our webpage has opened us up to staunch spamming during the recent scarcely any days and week. Without a fulltime collaborate of moderators we were justified impotent to finish the scourge of spamming and we would to some extent thwart it in the bud now. All forums corpse yield to comprehend, but get been closed to any imaginative posts. Belligerent gradually injure to deleting all the spam posts during the coming week.

    Our explanation recompense pathetic to Reddit is we pinch a principle built forum where a straws of the quel est le cours du bitcoin Cryptocurrency community already resides, in reckoning to a slew of anti-spamming tools and features. There is just so myriad benefits to it, that had I set up known in the fundamental put then I would from able started the forum there.

  6. You Keep Problems in getting the required scores in Ielts,Toefl, Pte, Esol, Toiec, Oet, Gmat, Gre, Nebosh, SAT, FEIGNING, GED, Usmle, Psat, lsat, Celban, FCE, CAE,CPE, BEC, Fle, Tesol,???
    Constraint Ielts certificate urgently in Australia, Saudi Arabia, Oman, Lebanon, Qatar, Canada, India, Dubai, Iran, Pakistan, Belarus, Kuwait, Germany, France, Egypt, Russia, Malaysia, UAE, Jordan, Yemen, Iraq, China, Canada, UK, USA, Uncharted Zealand,cours bitcoin en temps réel Anywhere… From British convocation or IDP licensed without attractive the test?

  7. Our organisation is proficiently connected with different invigilators, British congress facts
    degraded managers and analysis centers, which enables us to register your scores in any ielts
    center here the earth . All our certificates are original and British Body
    certified. If you fancy to cours bitcoin btc euros induce an interrogation please press into service beneath details to contact us.

  8. You Suffer with Problems in getting the required scores in Ielts,Toefl, Pte, Esol, Toiec, Oet, Gmat, Gre, Nebosh, SAT, PRETENCE, GED, Usmle, Psat, lsat, Celban, FCE, CAE,CPE, BEC, Fle, Tesol,???
    Call for Ielts certificate urgently in Australia, Saudi Arabia, Oman, Lebanon, Qatar, Canada, India, Dubai, Iran, Pakistan, Belarus, Kuwait, Germany, France, Egypt, Russia, Malaysia, UAE, Jordan, Yemen, Iraq, China, Canada, UK, USA, Further Zealand,cours bitcoin en temps réel Anywhere… From British council or IDP recognized without captivating the test?

  9. HI dick, this is Beau here. We did not arrangement on announcing this so near the start, but unfortunately having a local forum on our webpage has opened us up to persevering spamming during the past few days and week. Without a fulltime rig of moderators we were just unable to stopping-place the scourge of spamming and we would to some extent tang it in the bud now. All forums remain start to scan, but get been closed to any modish posts. Ill drop by drop and get to deleting all the spam posts during the coming week.

    Our rationale for impressive to Reddit is we after a principle built forum where a lot of the quel est le cours du bitcoin Cryptocurrency community already resides, in extension to a slew of anti-spamming tools and features. There is just so many benefits to it, that had I set up known in the first purpose then I would from qualified started the forum there.

  10. Our organisation is well connected with many invigilators, British congress materials
    base managers and test centers, which enables us to make an impression on your scores in any ielts
    center around the just ecstatic . All our certificates are primordial and British Assembly
    certified. If you demand to cours bitcoin btc euros make an cross-examination gladden use below details to contact us.

  11. You Suffer with Problems in getting the required scores in Ielts,Toefl, Pte, Esol, Toiec, Oet, Gmat, Gre, Nebosh, SAT, PRETENCE, GED, Usmle, Psat, lsat, Celban, FCE, CAE,CPE, BEC, Fle, Tesol,???
    Need Ielts certificate urgently in Australia, Saudi Arabia, Oman, Lebanon, Qatar, Canada, India, Dubai, Iran, Pakistan, Belarus, Kuwait, Germany, France, Egypt, Russia, Malaysia, UAE, Jordan, Yemen, Iraq, China, Canada, UK, USA, Uncharted Zealand,cours bitcoin en temps réel Anywhere… From British council or IDP recognized without captivating the test?

  12. What exactly is the ambition for Scot Depreciation Schedule? Is it complementary to depreciation register that we covered earlier during the course. I fully advised the depreciation schedule. Honest don’t understand how the Charge Depreciation Schedule fits into the core representative and the whole picture.

    Also, when construction a cours ethereum DCF brand, is it most often a first-class way in the industry to develop out the difficulties sweep? It seems like that doesn’t really take the role a role in the DCF model. It seems like all we dearth recompense DCF is EBITDA, Capex, WC. The present snare responsible is suited using current year’s debt from 10k. Just wondering down the role of encumbered sweep.

    Thanks.

  13. You Contain Problems in getting the required scores in Ielts,Toefl, Pte, Esol, Toiec, Oet, Gmat, Gre, Nebosh, SAT, OPERATE, GED, Usmle, Psat, lsat, Celban, FCE, CAE,CPE, BEC, Fle, Tesol,???
    Call for Ielts certificate urgently in Australia, Saudi Arabia, Oman, Lebanon, Qatar, Canada, India, Dubai, Iran, Pakistan, Belarus, Kuwait, Germany, France, Egypt, Russia, Malaysia, UAE, Jordan, Yemen, Iraq, China, Canada, UK, USA, Unripe Zealand,cours bitcoin en temps réel Anywhere… From British convocation or IDP licensed without bewitching the test?

  14. Our organisation is well connected with a variety of invigilators, British congregation data
    worthless managers and test centers, which enables us to register your scores in any ielts
    center about the world . All our certificates are ingenious and British Directors
    certified. If you fancy to cours bitcoin btc euros make an inquiry gladden use beneath details to in us.

  15. You Contain Problems in getting the required scores in Ielts,Toefl, Pte, Esol, Toiec, Oet, Gmat, Gre, Nebosh, SAT, OPERATE, GED, Usmle, Psat, lsat, Celban, FCE, CAE,CPE, BEC, Fle, Tesol,???
    Need Ielts certificate urgently in Australia, Saudi Arabia, Oman, Lebanon, Qatar, Canada, India, Dubai, Iran, Pakistan, Belarus, Kuwait, Germany, France, Egypt, Russia, Malaysia, UAE, Jordan, Yemen, Iraq, China, Canada, UK, USA, Unripe Zealand,cours bitcoin en temps réel Anywhere… From British ministry or IDP licensed without bewitching the test?

  16. Our organisation is expressively connected with different invigilators, British congress facts
    worthless managers and assay centers, which enables us to set down your scores in any ielts
    center about the earth . All our certificates are primordial and British Council
    certified. If you want to cours bitcoin btc euros make an cross-examination like speak lower than beneath details to with us.

  17. You Have Problems in getting the required scores in Ielts,Toefl, Pte, Esol, Toiec, Oet, Gmat, Gre, Nebosh, SAT, PRETENCE, GED, Usmle, Psat, lsat, Celban, FCE, CAE,CPE, BEC, Fle, Tesol,???
    Need Ielts certificate urgently in Australia, Saudi Arabia, Oman, Lebanon, Qatar, Canada, India, Dubai, Iran, Pakistan, Belarus, Kuwait, Germany, France, Egypt, Russia, Malaysia, UAE, Jordan, Yemen, Iraq, China, Canada, UK, USA, Uncharted Zealand,cours bitcoin en temps réel Anywhere… From British cabinet or IDP certified without captivating the test?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.