Placinta cu umplutura cremoasa de dovleac si ghimbir/ Pumpkin creamy pie with a ginger touch

Nu puteam sa las toamna sa treaca fara sa pregatesc o reteta cu un dovleac grasut, frumos si portocaliu!
Recunosc, vazusem si concursul Kadiei si m-a tentat foarte tare. Dovleci, bostani, adunarea la Kadia! 🙂
Si ce credeti ca am pregatit? O placinta delicioasa cu umplutura cremoasa de dovleac si pudra de ghimbir.
I could not let fall pass without preparing a recipe with a  plump, beautiful and orange pumpkin!
I admit, I saw the contest on Kadia’s blog and it tempted me greatly. Pumpkins, pumpkins, let’s meet at Kadia’s! 🙂
What do you think I prepared? A delicious pie filled with creamy pumpkin and ginger powder.

Ingrediente blat:
-25 g drojdie
-50 g unt
-2 galbenusuri
-3 linguri de zahar brun
-10 linguri faina
Ingrediente umplutura:
-1 kg dovleac copt
-4 linguri zahar
-1 lingurita pudra de ghimbir
-4-5 biscuiti
-nucsoara, cuisoare, scortisoara (mix condimente)-optional
Ingrediente bezea:
-4 albusuri
-4 linguri de zahar
Ingredients for dough:
-25 g yeast
-50 g butter
-2 yolks
-3 tablespoons brown sugar
-10 tablespoons flour
Ingredients for filling:
-1 kg pumpkin (coked in oven) 
-4 tablespoons sugar
-1 teaspoon of ginger powder
-4 – 5 biscuits
-nutmeg, cloves, cinnamon (spice mix)-optional
Ingredients for meringue:
-4 egg whites
-4 tablespoons of sugar




De vedete ne ocupam prima data, nu-i asa? Adica de umplutura de dovleac.
Am copt dovleacul taiat in jumatati si curatat de samburi, in cuptor, timp de 2 ore sau 2 ore jumatate (nu mai stiu exact-l-am incercat cu furculita). Cand dovleacul s-a copt, l-am pus pe  o tava la racorit.
Odata racit, il curatam de coaja, il taiem bucati si-l punem intr-un bol cu peretii inalti. Apoi il pasam cu un mixer vertical.
Pasta de dovleac obtinuta se amesteca cu zahar, ghimbir si biscuitii zdrobiti pe post de pesmet (optional mai macinati si putin mix de nucsoara, cuisoare, scortisoara). Umplutura este gata. Ne putem apuca de coca.
Probabil ca va intrebati de ce am scris fix 1 kg de dovleac copt. Nu pot sa aproximez cam cat de mare trebuie sa fie dovleacul vostru! Poate mai vreti sa faceti si alte bunatati si astfel veti sti cat sa opriti dupa ce l-ati copt.
The stars will be the first, isn’t t it? I mean pumpkin filling.
I baked pumpkin cut in half and cleaned of seeds in the oven for 2 hours or 2 hours half (I can’t remember exactly-I pierced it with a fork). When the pumpkin is cooked, we will put it on a tray to cool off.
Once cooled, I peeled and cut him in pieces and put it in a bowl with high walls. Then you’ll be mashing it with a vertical mixer.
Pumpkin cream that was obtained after mashing is mixed with sugar, ginger and crushed crackers (optional you may grind some mix of nutmeg, cloves, cinnamon). The filling is ready. We can start to prepare the dough.
You may be wondering why I’m writing 1 kg of cooked pumpkin. I can’t approximate just how big is your pumpkin! Maybe you want to do also other goodies and you will know how much you’ll need after you’ve cooked it.

Ingredientele pentru coca se pun intr-un bol si se framanta bine. Vom obtine o coca elastica pe care o ambalam in folie de plastic si o bagam la frigider unde o vom lasa 30 de minute.
Apoi coca se pune pe masa pudrata cu faina si se intinde cu o vergea si se pune in forma de copt.Put the ingredients for dough in a bowl and knead well. We’ll get an elastic dough that will be wrapped in plastic and put in the refrigerator where we’ll leave it for 30 minutes.Then put the dough on the table dusted with flour and spread with a rolling pin and place it in a baking form.

Adaugam umplutura si se baga in cuptorul preincalzit, la temperatura medie, pentru 10 minute. We’ll add the filling and we’ll put it in the oven, at medium temperature, for 15 minutes.

Intre timp se prepara bezeaua din cele 4 albusuri de oua. Se mixeaza la viteza mare pana obtinem o spuma densa dupa care adaugam zaharul si continuam sa mixam. Se obtine o bezea pufoasa care nu se desprinde de pe paletele mixerului. Cu un pos decoram placinta dupa care reintroducem forma de copt in cuptor pentru inca 20 de minute(atentie-timpul de coacere depinde de tipul de cuptor pe care-l aveti!).Placinta se serveste rece.

Meanwhile we’ll prepare meringue from the 4 egg whites. We’ll mix at high speed to obtain a dense foam, then add sugar and continue mixing. We’ll obtain a fluffy meringue that doesn’t come off the mixer blades.
Then put the meringue with a decorating bag on the pie and reintroduce form in the oven for other 20 minutes (attention-baking time depends on the type of oven you have!).
Pie is served cold.

Pofta buna! Acum sa mergem cu placinta noastra la Kadia 🙂
Bon appetit! Now let’s go with our pie at Kadia’s 🙂
  1. Tare interesanta placinta cu dovleac copt.e de incercat.

  2. wow! Un deliciu! Am ramas fara cuvinte 😉

  3. Multumesc mult, Kadia! 🙂

  4. Johanna, este tare gustoasa! Daca ai ocazia sa o incerci sigur iti va placea :)Multumesc pentru vizita!

  5. Yumyy, ce bunatate!

  6. Ghimbirul e sfant, face minunit! Super praji!

  7. 299458 684901There is numerous separate years Los angeles Weight reduction eating plan with each a person can be a necessity. The pioneer part can be your original obtaining rid of belonging to the extra pounds. la weight loss 211530

  8. I have checked your site and i have found some duplicate content, that’s why you don’t rank high in google, but there is a tool that
    can help you to create 100% unique content, search for: Best article rewritwer Ercannou’s essential tools

  9. 571755 809749Wonderful blog here! Also your internet site loads up quick! What host are you employing? Can I get your affiliate link to your host? I wish my site loaded up as quick as yours lol 887070

  10. 643795 962515I like this internet site really a lot, Its a rattling good location to read and get information . 258877

  11. 3745 266299Some genuinely superb blog posts on this site , regards for contribution. 466303

  12. 663184 803201Id forever want to be update on new posts on this site , bookmarked ! . 463994

  13. 488089 413993Hi, you used to write outstanding articles, but the last several posts have been kinda boring I miss your tremendous posts. Past few posts are just slightly out of track! 38087

  14. 539280 739072It is difficult to get knowledgeable folks with this subject, but the truth is could be seen as do you know what you are referring to! Thanks 578451

  15. Excellent read, I just passed this onto a friend who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch because I found it for him smile Thus let me rephrase that: Thank you for lunch!

  16. 558369 366687Yay google is my world beater aided me to locate this outstanding internet site! . 612143

  17. 763077 522917I saw two other comparable posts although yours was the most beneficial so a whole lot 371363

  18. 959129 525980Id need to check with you here. Which is not something I usually do! I enjoy reading a post that will make folks feel. Also, thanks for allowing me to comment! 167790

  19. 137575 671651Hey there! Excellent stuff, do keep us posted when you finally post something like that! 727744

  20. 638909 667804I like this web site so much, saved to favorites . 931885

  21. That is the precise weblog for anybody who desires to seek out out about this topic. You understand so much its nearly exhausting to argue with you (not that I actually would want匟aHa). You undoubtedly put a brand new spin on a topic thats been written about for years. Nice stuff, just great!

  22. 523585 19585I like this internet site extremely considerably, Its a really good billet to read and obtain info . 941789

  23. 722205 748092I actually appreciate your piece of function, Excellent post. 247612

  24. 986446 658319Thanks for helping out, superb information . 657008

  25. 111902 246734I enjoy what you guys are typically up too. This kind of clever work and reporting! Keep up the very excellent works guys Ive added you guys to blogroll. 422271

  26. 264856 92889OK initial take a excellent appear at your self. What do you like what do you not like so considerably. Work on that which you do not like. But do not listen to other individuals their opinions do not matter only yours does. Work on having the attitude that this is who youre and if they dont like it they can go to hell. 376135

  27. 386239 453236An fascinating discussion could be valued at comment. I do believe that you simply write read a lot more about this topic, it may not often be a taboo subject but normally persons are too couple of to dicuss on such topics. To a higher. Cheers 66774

  28. 709047 574577Companion, this internet web site will be fabolous, i merely like it 812538

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *