Chutney de piersici si ananas/Peaches and pineapple chutney

Dupa multa vreme de lipsa motivata de pe blog iata ca apar si eu la fix pentru a scrie ultima reteta a lunii.

Aceasta reteta a fost pregatita pentru provocarea lunii septembrie de pe blogul All day cooking si a carei vedeta este piersica:
http://www.alldaycooking.com/2012/09/provocarea-dulce-romanie-august-2012.html

Nu stiu daca ma mai incadrez in timp dar trebuie sa va arat ce bunatate a iesit! 🙂
After a long time of motivated of absence on my blog here I am just in time to write the last recipe of the month. This recipe was prepared for the challenge of September from All day cooking blog – http://www.alldaycooking.com/2012/09/provocarea-dulce-romanie-august-2012.html
I do not know if I’m in time but I have to show you what delicious recipe came out! 🙂

Am sa va dau reteta pentru chutney. Orezul a fost facut simplu, alaturi de cotlet de porc la gratar. Puteti consuma chutney imediat sau sa-l puneti in borcane si sa-l sterilizati. Va fi la fel de bun dupa mai mult timp in camara.
Ingrediente:
-6 piersici
-1 ananas copt
-2 cepe rosii
-3 linguri de zahar brun
-1 lingura de otet de mere
-2 cepe verzi
-1 lingurita de curry
I’ll give you the recipe for chutney. Rice was cooked simply and put near grilled pork chops. You can eat chutney immediately or put it in jars and sterilize it. It will be as good as now after a long time in the pantry.
Ingredients:
-6 peaches
-1 ripe pineapple
-2 red onions
-3 tablespoons brown sugar
-1 tablespoon of apple cider vinegar
-2 green onions
-1 teaspoon of curry

Sa va explic…Reteta este atat de simpla incat numai din imagini va puteti da seama ca o lenesa ca mine nu s-a spetit facand-o! :)) Ei, ma stiti ca nu-s genul de om care sa stea prea mult din pretiosul timp liber facand treburi casnice.
Piersicile se taie in cubulete si nu se curata de coaja, respectiv puf (pentru ca ale mele nu au prea avut). Ananasul se curata si se taie, indepartand cotorul care este absolut oribil. Ceapa rosie si cea verde se taie si ele marunt. Se pun toate intr-un vas care se pune la fiert. Vor fierbe in sucul lor, mai ales ca piersicile si ananasul lasa destul de mult daca sunt bine coapte. Dupa vreo 10 minute se adauga zaharul. Amestecati des pentru a nu se prinde de fundul vasului. Cand este fiert chutney nu trebuie sa fie ca un gem ci asa ca-n reclamele de la Uncle Ben’s (am ramas marcata de cand eram mica de ele! ). Sa nu uit-cu 5 minute inainte de a lua vasul de pe foc adaugati curry si amestecati bine. Puneti decat o lingurita de curry pentru ca altfel va fi mult prea picant – condimentele mele sunt aduse din India de sora mea care m-a avertizat prieteneste sa nu gresesc masura ;)!
Let me explain … The recipe is so simple that only from the pictures you can tell that a lazy person as me will not make many efforts to cook it! :)) Well, I know that I’m not the kind of girl that spends too much of her precious free time doing housework.
Peaches will be cut into cubes and they will not be peeled, or getting rid of fuzz (because mine did not have much). Pineapple will be also peeled and cut, removing the stub which is absolutely horrible. Red and green onions are cut into small pieces. Place all in a vessel and put it to boil. Everything will boil in their juices, especially because peaches and pineapples leave a lot of juice if they are ripe. After about 10 minutes add the sugar. Stir often so that it will not stick to the bottom. When cooked chutney should not be like a jam but so as the sauce from Uncle Ben’s commercials  (I was marked by them when I was little!). Do not forget – 5 minutes before taking the pot aside add the curry and mix well. Put a teaspoon of curry otherwise it will be too spicy – my spices are brought from India by my sister who warned me not to mix up the measures ;)!

Chutney poate fi consumat imediat sau poate fi pus in borcane si sterilizat timp de 30 minute in cuptor. Astfel veti avea un bun inlocuitor pentru sosurile din supermarket pe care poate le folositi cand sunteti in graba.
Chutney can be served immediately or can be put in jars and sterilized for 30 minutes in the oven. This will be a good substitute for sauces in the supermarkets and you can use them when you’re in a hurry. 

Bon appétit!

29 comments
  1. Ce culori si arome! Mult succes, Cristina.

  2. That chutney sound wonderful and sooo refreshing! Hope you had a fun weekend and have a great week ahead. Cheers to you!

  3. Multumesc tuturor! 🙂

  4. I’d been honored to get a call from a friend as he found the important tips shared in your site. Reading through your blog post is a real wonderful experience. Thanks again for thinking about readers much like me, and I desire for you the best of success as being a professional realm.

  5. There is numerous separate years Los angeles Weight reduction eating plan with each a person is a necessity. The pioneer part can be your original getting rid of belonging to the extra pounds. la weight loss

  6. Thanks – Enjoyed this post, can you make it so I receive an email when you make a fresh post? From Online Shopping Greek

  7. There are incredibly a lot of details like this to take into consideration. Which is a great point to raise up. I provide thoughts above as general inspiration but clearly you can find questions such as one you start up the place that the most crucial thing is going to be getting work done in honest very good faith. I don?t determine if guidelines have emerged around stuff like that, but I am certain that the job is clearly identified as a fair game. Both boys and girls have the impact of only a moment’s pleasure, through-out their lives.

  8. I’ve been exploring for a little bit for any high-quality articles or blog posts in this kind of house . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this website. Reading this info So i am glad to show that I have an incredibly good uncanny feeling I found out just what I needed. I such a lot indubitably will make certain to do not disregard this website and give it a look on a constant.

  9. It’s a good shame you don’t contain a give money button! I’d definitely give money for this fantastic webpage! That i suppose for the time being i’ll be satisfied bookmarking together with including an individual’s Feed that will my best Msn balance. That i appearance forward that will recent messages and definitely will share the web site utilizing my best Facebook or twitter team: )

  10. A blog like yours should be earning much money from adsense.’~::-

  11. Very nice design and style and fantastic subject matter, very little else we want : D.

  12. *An interesting discussion is worth comment. I think that you should write more on this topic, it might not be a taboo subject but generally people are not enough to speak on such topics. To the next. Cheers

  13. Cheap Handbags Wholesale You should think about doing growing this web site to a major authority in this particular market. You clearly contain a grasp handle in the topics so many people are looking for on this website anyways therefore you could indisputably even create a dollar or two off of some advertising. I’d explore following recent topics and raising how many write ups putting up and i guarantee you???d begin seeing some awesome web traffic in the near future. Simply a thought, all the best in whatever you do!

  14. Some really quality posts on this website , saved to favorites .

  15. Have you ever ever considered including extra movies to your blog posts to keep the readers more entertained? I mean I simply learn by your complete article of yours and it was fairly good but since I’m more of a visual learner,I discovered that to be extra useful effectively let me know the way it seems! I love what you guys are always up too. Such clever work and reporting! Sustain the great works guys I’ve added you guys to my blogroll. This can be a great article thanks for sharing this informative information.. I’ll go to your weblog regularly for some newest post. Anyway, in my language, there are usually not much good source like this.

  16. I have to express some appreciation to the writer just for rescuing me from this type of dilemma. Just after looking out through the search engines and obtaining techniques that were not pleasant, I believed my life was over. Existing without the presence of answers to the issues you’ve sorted out through your entire guideline is a crucial case, as well as those which could have in a wrong way damaged my career if I hadn’t come across the website. The talents and kindness in touching all the details was very helpful. I don’t know what I would have done if I had not encountered such a point like this. I can at this point look ahead to my future. Thank you very much for the high quality and results-oriented help. I won’t be reluctant to recommend your site to anyone who needs guidelines about this matter.

  17. I really treasure your piece of work, Great post.

  18. you have a very excellent weblog here! want to earn some invite posts on my blog?

  19. Bereken zelf uw hypotheek. Hypotheek berekenen? Maak snel een indicatieve berekening van het maximale leenbedrag van uw hypotheek.

  20. Your blog is one of a kind, i love the way you organize the topics.:’-”‘

  21. Nice site, nice and easy on the eyes and great content too. Do you need many drafts to make a post?

  22. Last month, when i visited your blog i got an error on the mysql server of yours.*~,”*

  23. Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit and sources back to your site? My blog is in the exact same area of interest as yours and my visitors would truly benefit from some of the information you provide here. Please let me know if this ok with you. Thanks!

  24. This could be the right blog for everyone who is desires to be familiar with this topic. You already know much its practically not easy to argue along (not that I just would want…HaHa). You certainly put the latest spin with a topic thats been discussing for decades. Excellent stuff, just great!

  25. An interesting discussion is worth comment. I do think that you should write read more about this topic, it will not be considered a taboo subject but usually everyone is too few to communicate in on such topics. To another. Cheers

  26. Some really quality blog posts on this site, saved to fav.

  27. I thought it was heading to become some dull previous publish, however it truly compensated for my time. I’ll publish a hyperlink to this web page on my blog. I am positive my visitors will uncover that extremely helpful.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *