Placinta cu macrou afumat / Smoked mackerel pie

Imi place mult pestele afumat. Nu as spune nu niciodata unei gustari cu peste afumat!
Am gustat multe variante de pizza cu peste afumat, placinte aperitiv cu somon afumat si sos picant, pateuri cu tot felul de creme cu ton. Asa ca am facut si eu propria mea varianta de placinta cu macrou afumat.

Ingrediente blat (pentru 2 bucati x 26cm):
– 300 ml lapte
– 150 ml apa
– 50 g unt
– 10 g drojdie uscata
– 600 g faina
-sare

Ingrediente umplutura:
– 200 g cascaval
– 150 g macrou afumat
– 2 cepe
– 200 g rosii pasate
– 400 g pasta de ardei (sau 2-3 ardei rosii si 1 ardei iute)
– 100 g masline negre
– 4 oua

I love so much smoked fish. I wouldn’t say no to a snack with some smoked fish!
I tried many types of pizza with smoked fish, salty pies with smoked salmon and spicy sauce, pâtés with all many tuna pastes. So I made my own recipe of pie with smoked mackerel.
 
Ingredients for dough (for 2 pieces x 26 cm diameter)
– 300 ml milk
– 150 ml water
– 50 g butter
– 10 g dried yeast
– 600 g flour
– salt
 
Ingredients for filling:
– 200 g pressed cheese
– 150 g smoked mackerel
– 2 onions
– 200 g smashed tomatoes
– 400 g bell pepper paste (or 2-3 red bell peppers and 1 hot pepper)
– 100 g black olives
– 4 eggs

Intr-un bol punem laptele si apa caldute. Adaugam untul si sarea si amestecam.

Into a bowl we put warm water and milk. We’ll add the butter and salt and we homogenize. 

Adaugam jumatate din cantitatea de faina si drojdia. Amestecam bine si acoperim bolul cu un servet. Lasam compozitia sa dospeasca cam 20 de minute intr-un loc mai caldut.

We put half of quantity of flour and the yeast. We mix well and we cover the bowl with a fabric napkin. We leave the composition to yeast for almost 20 minutes in a warm place.

Se pune restul de faina, se amesteca si se lasa compozitia sa se odihneasca timp de 10 minute. Apoi se imparte in doua bucati. Fiecare din ele se intinde in tava pudrata cu faina.

We put the rest of the flour, we mix and we leave the composition to rest for 10 minutes. After that, we’ll divide the dough in two pieces. Each of them will be stretched in the tray but not before powdering it with some flour.

Punem ceapa, rosiile, pestele taiat marunt, pasta de ardei (sau ardeii taiati marunt) si masline.

We put onion, tomatoes, the fish cut in small pieces, pepper sauce (or pepper cut in small pieces) and olives.

Presaram cascaval ras. Apoi punem 2 oua batute in centru. Se vor dispersa pe toata suprafata.
Tava se pune in cuptorul preincalzit. Placinta se coace la temperatura medie pana cand devine rumena (cca 15-20 minute).

We spread grated pressed cheese. We add 2 beaten eggs in the center. They will spread on all the surface.
The tray will be put in the preheated oven. The pie will be baked at medium temperature until it will be parched on the surface (about 15-20 minutes).

Serviti alaturi de un vin alb rece. Va asigur ca va va placea! 🙂
Nu va inchipuiti ca am terminat cu retetele cu peste afumat. De fapt abia incep!

Serve with a cold white wine. I’m sure that you’ll like it! 🙂

Don’t think that I finished with my recipes with smoked fish. In fact I just begun!

46 comments
  1. une tarte appétissante et riche en saveurs, j'adore
    bonne soirée

  2. Merci, Fimere! 🙂
    Bonne soirée!

  3. Chiar este o reteta interesanta, eu fiind fan al pestelui afumat. Numai ca eu nu pot s-o consuma, dar o sa fac pentru ceilalti, ca toti suntem fani ai pestelui, afumat sau nu.

  4. D-na Elena, merita sa o incercati! Sunt convinsa ca familiei dvs. va placea mult 🙂

  5. Beautiful pizza! Fantastico.

    Bisou Bisou…

  6. Thank you, Jenny! 🙂

  7. This looks scrumptious!

  8. Thank you, Dimah! 🙂

  9. Hey There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article. I’ll be sure to bookmark it and return to read more of your useful info. Thanks for the post. I’ll definitely comeback.

  10. I wanted to say Appreciate providing these details, youre doing a great job with the site…

  11. *Spot on with this write-up, I truly think this website needs much more consideration. I’ll probably be again to read much more, thanks for that info.

  12. Hi there, just became alert to your blog through Google, and found that it’s really informative. I am going to watch out for brussels. I’ll be grateful if you continue this in future. Lots of people will be benefited from your writing. Cheers!

  13. I’m having a small problem. I’m unable to subscribe to your rss feed for some reason. I’m using google reader by the way.

  14. Are you sick and tired of being bored? You’ll never have a dull moment if you visit http://camgirl.pw It’s by far the most exciting site on the internet. There, you’ll be able to talk to all kinds of hot babes. Don’t be surprised if everyone at work asks why you’re so happy. You don’t need to tell them that you visit this site each and every day. It’ll be your little secret.

  15. Thank you for your blog.Really looking forward to read more. Cool.

  16. Thank you for your blog.Much thanks again. Really Great.

  17. wow, awesome article.Thanks Again. Really Great.

  18. Thank you for your article post.Really looking forward to read more.

  19. Great, thanks for sharing this article post.Really looking forward to read more. Much obliged.

  20. wow, awesome article post.Really looking forward to read more.

  21. Great, thanks for sharing this article post.

  22. Appreciate you sharing, great blog post.Really looking forward to read more.

  23. Major thankies for the post.Thanks Again. Great.

  24. Thanks so much for the blog article.Much thanks again. Really Great.

  25. Wow, great article.Thanks Again. Fantastic.

  26. “I visit day-to-day some sites and blogs to read content, except this weblog presents quality based articles.”

  27. I really enjoy the post.Really thank you! Really Great.

  28. Thank you for your article post.Thanks Again. Great.

  29. Major thankies for the article. Keep writing.

  30. “Hey, thanks for the article post.Thanks Again. Want more.”

  31. Thank you for your blog article.Much thanks again.

  32. I truly appreciate this article.Really thank you! Great.

  33. Thanks again for the blog article.Thanks Again. Fantastic.

  34. A big thank you for your post.Much thanks again. Really Great.

  35. Thank you for your blog post.Really thank you! Will read on…

  36. “”Nice read, I just passed this onto a colleague who was doing some research on that. And he just bought me lunch as I found it for him smile Thus let me rephrase that Thanks for lunch!””

  37. “Thanks for your content. One other thing is when you are disposing your property alone, one of the problems you need to be aware of upfront is how to deal with home inspection records. As a FSBO vendor, the key about successfully switching your property plus saving money on real estate agent revenue is awareness. The more you realize, the smoother your sales effort will be. One area in which this is particularly important is information about home inspections.”

  38. “Quite helpful content material particularly the last part.”

  39. I really enjoy the blog article. Really Cool.

  40. Wow because this is great work! Congrats and keep it up.Revolve Clothing

  41. Enjoyed every bit of your blog. Will read on…

  42. I’m really enjoying the theme/design of your web site. Do you ever run into any internet browser compatibility issues? A small number of my blog readers have complained about my site not operating correctly in Explorer but looks great in Opera. Do you have any solutions to help fix this problem?

  43. Enjoyed every bit of your post.Really thank you! Much obliged.

  44. “I was recommended this web site through my cousin. I’m now not positive whether this post is written by him as no one else recognize such special approximately my difficulty. You are wonderful! Thanks!”

  45. Wow, great article. Much obliged.

  46. Great post.Really thank you! Really Great.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.