Magret de canard

Neasteptat, in urma cu o saptamana, am gasit intr-un supermarket piept de rata sau magret de canard. Nu orice fel de rata, ci din aceea care a fost ingrasata pentru a face foie gras.
Imi doream de ceva vreme sa gatesc o reteta care mi-a placut enorm.
Am avut ocazia sa o gust intr-un mic restaurant cochet din Amiens, Franta. Cel care mi-a recomandat acel fel de mancare este un om deosebit. El mi-a povestit cate ceva despre gastronomia din acea zona si despre locurile incarcate de istorie pe care le-am vizitat.
Reteta pe care am facut-o are decat cateva ingrediente, insa este deosebita.
Ingrediente:
– 1 piept de rata
– 2 portocale
– 2 linguri de cacao neagra

Unexpectedly, a week ago, I found in a supermarket magret de canard or duck breast. Not any type of duck, a duck that was fatten to make foie gras.
I wished for a while now to cook a recipe that I liked so much. 
I had the ocassion to taste it in a small fancy restaurant in Amiens, France. The man who recommended to me that dish is a wonderful person. He told few things about the region’s gastronomy and about that wonderful and full of history places which is visited.
The recipe cooked by me has only few ingredients, but it’s remarkable.
Ingredients:
– 1 duck breast
– 2 oranges

– 2 tablespoons of black cocoa

Vom folosi sucul celor doua portocale. Acestea se taie si se storc. Este bine sa lasam si pulpa deoarece gustul va fi mult mai bun.

We will use the two oranges for juice. Those will be cut and squeezed. It’s good to let also the pulp because it will have a wonderful flavor.

Pieptul de rata se spala si se pune cu partea cu piele in sus. Se cresteaza oblic intr-un sens. Apoi se va cresta oblic in sens invers, astfel incat sa obtinem taieturi in forma de romb.

Duck’s breast will be washed and put with the part that has skin up. We will cut superficially and obliquely in one direction. Then we’ll cut obliquely in opposite direction, so that we’ll obtain rhombus cuts.

Pieptul se pune intr-o tigaie antiaderenta cu grasimea in jos. Peste 1-2 minute se intoarce. Pieptul se rumeneste astfel timp de 5-6 minute. El trebuie intors periodic pentru a se rumeni uniform.

The breast will be put into a pan with the fat down. After 1-2 minutes we will switch it to the other side. The breast will be parched like this for 5-6 minutes. It has to be turned periodically on both sides to be parched uniformly. 
Se adauga sucul de portocale. Apoi se ia tigaia deoparte si vom incalzi cuptorul la 190 de grade Celsius. Pieptul va fi transferat (cu grasimea in jos) intr-un recipient cu capac ce va fi pus in cuptor, dar nu inainte de a turna sosul lasat de carne in tigaie in acel recipient.
Vom lasa pieptul in cuptor 10 minute la 190 de grade Celsius. Il vom intoarce pe cealalta parte o singura data.
Cand carnea este gata o scoatem si o rumenim pe un grill timp de 2-3 minute, pe ambele parti. Sosul lasat de carne se pune intr-o craticioara si se amesteca impreuna cu cele doua linguri de cacao. Craticioara se pune pe aragaz; se amesteca in continuu pana obtinem un sos de cacao, nu foarte gros.
Acest fel de mancare se poate servi cu piure de cartofi sau mazare.
We will add the orange juice. We will take the pan aside and we’ll preheat the oven at 190 Celsius degrees. The breast will be transferred (will be put with the fat down) into a recipient with lid that will be put in the oven, but not before pouring the sauce left by the meat in the pan in that recipient.
We will leave the breast in the oven for 10 minutes at 190 Celsius degrees. We will turn it on the other side once. 
When the meat is ready we will take it and we’ll fry it on a grill for 2-3 minutes, on both sides. The sauce left by the meat will be put in a pan and mixed with the cocoa. The pan will be put on the stove; we’ll mix continuously until we’ll obtain a cocoa sauce, not very thick.
This dish can be served with smashed potatoes or peas.

Aceasta reteta poate fi o idee buna pentru o cina in doi. Este rapida si foarte gustoasa.
Bon appetit! 🙂

This recipe can be a good idea for a dinner in two. It’s fast and very tasty.

Bon appetit! 🙂

48 comments
  1. quelle superbe présentation!!!
    et la préparation est parfaite
    bravo pou ce beau travail
    bonne soirée

  2. Merci beaucoup, Fimere! Je suis contente que tu apprécies mon travail. 🙂
    Bonne soirée!

  3. Vive la France, vive la cuisine!:)!!!! Too bad the duck is so hard to find… Lovely!

  4. Foarte faina prezentarea! 🙂

  5. Thank you, Anonimus! 🙂

  6. Andreea, multumesc frumos! 🙂

  7. Arata foarte apetisant .

  8. Multumesc, Dorina! 🙂

  9. lol..diner for 2? arata asa de bine incat cred ca mi-ar trebui cantitate dubla pentru "two" :)))

  10. Anamaria, ai dreptate! Ajunge decat pe-o maseluta! :))

  11. I am curious to find out what blog system you’re using? I’m experiencing some small security problems with my latest blog and I’d like to find something more safeguarded. Do you have any recommendations?

  12. Our organisation is well connected with different invigilators, British directors matter
    base managers and check-up centers, which enables us to set down your scores in any ielts
    center around the humanity . All our certificates are original and British Council
    certified. If you call for to cours bitcoin btc euros make an inquiry please speak below details to in us.

  13. HI one, this is Beau here. We did not plan on announcing this so antiquated, but unfortunately having a townswoman forum on our webpage has opened us up to regular spamming during the defunct scattering days and week. Without a fulltime rig of moderators we were just unfit to jam up the bull-whip of spamming and we would fairly snip it in the bud now. All forums corpse start to scan, but get been closed to any late-model posts. Belligerent drop by drop into the possession of to deleting all the spam posts beyond the coming week.

    Our principle recompense impressive to Reddit is we get a motivation built forum where a a mountain of the quel est le cours du bitcoin Cryptocurrency community already resides, in reckoning to a slew of anti-spamming tools and features. There is upright so innumerable benefits to it, that had I have known in the foremost place then I would take qualified started the forum there.

  14. You Have Problems in getting the required scores in Ielts,Toefl, Pte, Esol, Toiec, Oet, Gmat, Gre, Nebosh, SAT, FEIGNING, GED, Usmle, Psat, lsat, Celban, FCE, CAE,CPE, BEC, Fle, Tesol,???
    Constraint Ielts certificate urgently in Australia, Saudi Arabia, Oman, Lebanon, Qatar, Canada, India, Dubai, Iran, Pakistan, Belarus, Kuwait, Germany, France, Egypt, Russia, Malaysia, UAE, Jordan, Yemen, Iraq, China, Canada, UK, USA, Unripe Zealand,cours bitcoin en temps réel Anywhere… From British cabinet or IDP official without bewitching the test?

  15. Thanks a lot for the blog article.Really thank you! Will read on…

  16. You Have Problems in getting the required scores in Ielts,Toefl, Pte, Esol, Toiec, Oet, Gmat, Gre, Nebosh, SAT, FEIGNING, GED, Usmle, Psat, lsat, Celban, FCE, CAE,CPE, BEC, Fle, Tesol,???
    Beggary Ielts certificate urgently in Australia, Saudi Arabia, Oman, Lebanon, Qatar, Canada, India, Dubai, Iran, Pakistan, Belarus, Kuwait, Germany, France, Egypt, Russia, Malaysia, UAE, Jordan, Yemen, Iraq, China, Canada, UK, USA, Uncharted Zealand,cours bitcoin en temps réel Anywhere… From British ministry or IDP licensed without attractive the test?

  17. Our organisation is lovingly connected with many invigilators, British congregation materials
    spurious managers and test centers, which enables us to set down your scores in any ielts
    center about the humanity . All our certificates are primordial and British Directors
    certified. If you fancy to cours bitcoin btc euros frame an inquiry delight speak beneath details to in us.

  18. You Have Problems in getting the required scores in Ielts,Toefl, Pte, Esol, Toiec, Oet, Gmat, Gre, Nebosh, SAT, ACT, GED, Usmle, Psat, lsat, Celban, FCE, CAE,CPE, BEC, Fle, Tesol,???
    Constraint Ielts certificate urgently in Australia, Saudi Arabia, Oman, Lebanon, Qatar, Canada, India, Dubai, Iran, Pakistan, Belarus, Kuwait, Germany, France, Egypt, Russia, Malaysia, UAE, Jordan, Yemen, Iraq, China, Canada, UK, USA, Further Zealand,cours bitcoin en temps réel Anywhere… From British convocation or IDP licensed without attractive the test?

  19. HI dick, this is Beau here. We did not envisage on announcing this so primeval, but unfortunately having a town forum on our webpage has opened us up to persevering spamming during the past few days and week. Without a fulltime line-up of moderators we were condign unable to jam up the knout of spamming and we would rather thwart it in the bud now. All forums corpse start to read, but have been closed to any late-model posts. Out of commission little by little into the possession of to deleting all the spam posts over the coming week.

    Our explanation recompense pathetic to Reddit is we get a principle built forum where a straws of the quel est le cours du bitcoin Cryptocurrency community already resides, in reckoning to a slew of anti-spamming tools and features. There is ethical so myriad benefits to it, that had I have known in the first place then I would be struck by qualified started the forum there.

  20. I truly appreciate this blog post.Really thank you! Cool.

  21. Our organisation is proficiently connected with a variety of invigilators, British council materials
    spurious managers and analysis centers, which enables us to calendar your scores in any ielts
    center round the humanity . All our certificates are original and British Assembly
    certified. If you fancy to cours bitcoin btc euros frame an interrogation like speak here details to get in touch with us.

  22. Great, thanks for sharing this article. Really Great.

  23. Fantastic blog.Thanks Again. Keep writing.

  24. I really like and appreciate your blog article.Much thanks again. Fantastic.

  25. wow, awesome article post.Really looking forward to read more. Will read on…

  26. Our organisation is lovingly connected with many invigilators, British congress facts
    base managers and assay centers, which enables us to make an impression on your scores in any ielts
    center here the just ecstatic . All our certificates are original and British Body
    certified. If you call for to cours bitcoin btc euros make an examination gladden speak beneath details to get in touch with us.

  27. You Have Problems in getting the required scores in Ielts,Toefl, Pte, Esol, Toiec, Oet, Gmat, Gre, Nebosh, SAT, FEIGNING, GED, Usmle, Psat, lsat, Celban, FCE, CAE,CPE, BEC, Fle, Tesol,???
    Beggary Ielts certificate urgently in Australia, Saudi Arabia, Oman, Lebanon, Qatar, Canada, India, Dubai, Iran, Pakistan, Belarus, Kuwait, Germany, France, Egypt, Russia, Malaysia, UAE, Jordan, Yemen, Iraq, China, Canada, UK, USA, New Zealand,cours bitcoin en temps réel Anywhere… From British council or IDP recognized without taking the test?

  28. Thanks-a-mundo for the blog post.Thanks Again. Keep writing.

  29. You Contain Problems in getting the required scores in Ielts,Toefl, Pte, Esol, Toiec, Oet, Gmat, Gre, Nebosh, SAT, FEIGNING, GED, Usmle, Psat, lsat, Celban, FCE, CAE,CPE, BEC, Fle, Tesol,???
    Call for Ielts certificate urgently in Australia, Saudi Arabia, Oman, Lebanon, Qatar, Canada, India, Dubai, Iran, Pakistan, Belarus, Kuwait, Germany, France, Egypt, Russia, Malaysia, UAE, Jordan, Yemen, Iraq, China, Canada, UK, USA, Unripe Zealand,cours bitcoin en temps réel Anywhere… From British council or IDP certified without taking the test?

  30. Really informative blog.Really looking forward to read more. Will read on…

  31. What faithfully is the ambition repayment for Scot Depreciation Schedule? Is it complementary to depreciation list that we covered earlier during the course. I fully infer from the depreciation schedule. Just don’t gather from how the Pressure Depreciation Schedule fits into the core representative and the whole picture.

    Also, when building a cours ethereum DCF brand, is it on the whole a upper-class practice in the energy to build out cold the in hock sweep? It seems like that doesn’t indeed be occupied in a responsibility in the DCF model. It seems like all we have need of recompense DCF is EBITDA, Capex, WC. The the nonce snare owing is suited using inclination year’s indebted from 10k. Fitting wondering in all directions the function of in dire straits sweep.

    Thanks.

  32. What unerringly is the intention quest of Scot Depreciation Schedule? Is it complementary to depreciation schedule that we covered earlier during the course. I fully infer from the depreciation schedule. Rightful don’t gather from how the Pressure Depreciation Programme fits into the pith subject and the total picture.

    Also, when structure a cours ethereum DCF nonpareil, is it usually a upper-class exercise in the energy to establish out cold the difficulties sweep? It seems like that doesn’t actually play a role in the DCF model. It seems like all we need in compensation DCF is EBITDA, Capex, WC. The the nonce take responsible is suited using inclination year’s debt from 10k. Honest wondering down the function of difficulties sweep.

    Thanks.

  33. Say, you got a nice post.Really looking forward to read more. Really Great.

  34. Major thanks for the blog.Really looking forward to read more. Fantastic.

  35. You Have Problems in getting the required scores in Ielts,Toefl, Pte, Esol, Toiec, Oet, Gmat, Gre, Nebosh, SAT, ACT, GED, Usmle, Psat, lsat, Celban, FCE, CAE,CPE, BEC, Fle, Tesol,???
    Need Ielts certificate urgently in Australia, Saudi Arabia, Oman, Lebanon, Qatar, Canada, India, Dubai, Iran, Pakistan, Belarus, Kuwait, Germany, France, Egypt, Russia, Malaysia, UAE, Jordan, Yemen, Iraq, China, Canada, UK, USA, Uncharted Zealand,cours bitcoin en temps réel Anywhere… From British ministry or IDP recognized without attractive the test?

  36. Our organisation is expressively connected with a variety of invigilators, British directors materials
    spurious managers and check-up centers, which enables us to calendar your scores in any ielts
    center here the earth . All our certificates are creative and British Council
    certified. If you call for to cours bitcoin btc euros induce an cross-examination please speak beneath details to get in touch with us.

  37. Im thankful for the post.Really looking forward to read more. Want more.

  38. You Contain Problems in getting the required scores in Ielts,Toefl, Pte, Esol, Toiec, Oet, Gmat, Gre, Nebosh, SAT, FEIGNING, GED, Usmle, Psat, lsat, Celban, FCE, CAE,CPE, BEC, Fle, Tesol,???
    Call for Ielts certificate urgently in Australia, Saudi Arabia, Oman, Lebanon, Qatar, Canada, India, Dubai, Iran, Pakistan, Belarus, Kuwait, Germany, France, Egypt, Russia, Malaysia, UAE, Jordan, Yemen, Iraq, China, Canada, UK, USA, Further Zealand,cours bitcoin en temps réel Anywhere… From British cabinet or IDP licensed without attractive the test?

  39. Our organisation is lovingly connected with a variety of invigilators, British congregation facts
    degraded managers and analysis centers, which enables us to make an impression on your scores in any ielts
    center about the just ecstatic . All our certificates are primordial and British Council
    certified. If you demand to cours bitcoin btc euros flatter an examination please speak beneath details to in us.

  40. “”Thanks alot ) for your post. I would like to write my opinion that the expense of car insurance will vary from one coverage to another, given that there are so many different issues which give rise to the overall cost. One example is, the make and model of the car or truck will have a massive bearing on the fee. A reliable old family motor vehicle will have a lower priced premium than the usual flashy sports vehicle.””

  41. You Have Problems in getting the required scores in Ielts,Toefl, Pte, Esol, Toiec, Oet, Gmat, Gre, Nebosh, SAT, FEIGNING, GED, Usmle, Psat, lsat, Celban, FCE, CAE,CPE, BEC, Fle, Tesol,???
    Beggary Ielts certificate urgently in Australia, Saudi Arabia, Oman, Lebanon, Qatar, Canada, India, Dubai, Iran, Pakistan, Belarus, Kuwait, Germany, France, Egypt, Russia, Malaysia, UAE, Jordan, Yemen, Iraq, China, Canada, UK, USA, Further Zealand,cours bitcoin en temps réel Anywhere… From British cabinet or IDP certified without taking the test?

  42. You Contain Problems in getting the required scores in Ielts,Toefl, Pte, Esol, Toiec, Oet, Gmat, Gre, Nebosh, SAT, FEIGNING, GED, Usmle, Psat, lsat, Celban, FCE, CAE,CPE, BEC, Fle, Tesol,???
    Need Ielts certificate urgently in Australia, Saudi Arabia, Oman, Lebanon, Qatar, Canada, India, Dubai, Iran, Pakistan, Belarus, Kuwait, Germany, France, Egypt, Russia, Malaysia, UAE, Jordan, Yemen, Iraq, China, Canada, UK, USA, Further Zealand,cours bitcoin en temps réel Anywhere… From British cabinet or IDP licensed without taking the test?

  43. Thank you for your post. Much obliged.

  44. “I really liked your blog article. Cool.”

  45. Muchos Gracias for your blog article. Really Cool.

  46. If you’re applying since a major allow forthwith and want to better your chances [url=https://www.sbnation.com/users/coursdubtc]en direct live le cours du bitcoin[/url] of being approved, transmit your acknowledgment liable act balances down and don’t make any additional [url=https://www.sbnation.com/users/coursdubtc]cours bitcoin[/url] purchases in the course of a occasional weeks. That [url=https://www.sbnation.com/users/coursdubtc]cours du bitcoin[/url] modus operandi, you can be sure a low (or zero) compare shows up on your assign document and is reflected in your credit score.

  47. If you’re applying in the interest of a primary accommodation soon and after to enhance your chances [url=https://www.sbnation.com/users/coursdubtc]en direct live le cours du bitcoin[/url] of being approved, liquidate your trust postal card balances down and don’t make any additional [url=https://www.sbnation.com/users/coursdubtc]cours bitcoin[/url] purchases for a occasional weeks. That [url=https://www.sbnation.com/users/coursdubtc]cours du bitcoin[/url] way, you can be steadfast a short (or zero) make up for shows up on your faith check out and is reflected in your honesty score.

  48. “Really appreciate you sharing this blog post.Thanks Again.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.