Ciorba de curcan / Turkey soup

Iata ca a venit vremea sa ne punem hainuta noua, asa, ca pentru inceput de an. Si cum am terminat cu partea de “croitorie” cred ca e cazul sa intram inapoi in  bucatarie. 🙂
Sarbatorile au trecut si va trebui sa gatim feluri de mancare mai usoare. Nici eu nu fac exceptie. Asa ca azi am facut o ciorba de curcan cu zeama de varza.
Ingrediente:
– 1 kg carne de curcan cu os
– 4l apa
– 2l zeama de varza
– 3-4 morcovi
– 1 pastarnac
– 1 ardei
– 1 ceapa
– 150 g taietei de casa cu ou
– patrunjel

So it was the moment put new clothes to this blog, as we should do at year’s beginning. And I finished sewing, so it’s time to get back in the kitchen. 🙂
Winter Holidays ended so we suppose to cook light foods. I will make no exception. So to day I cooked a turkey soup with water in which we pickled cabbage (in Romanian we have few words to describe this “water” – I couldn’t find correspondents in English).
Ingredients:
– 1 kg turkey meat with bone
– 4l water
– 2l water in which we pickled cabbage
– 3-4 carrots
– 1 parsnip
– 1 bell pepper
– 1onion
– 150 g homemade noodles with eggs
– parsley

Punem carnea in apa si o fierbem. Apoi se scoate pe o farfurie. Peste supa vom adauga zeama de varza si punem oala inapoi pe foc. Atentie! Daca zeama de varza este prea sarata sau prea acra puneti o cantitate mai mica si nu adaugati sare ciorbei.

We put the meat in water and we boil it. When is boiled, we will take it out on a plate. In the pot in which we boiled the meat we will add the water in which we pickled the cabbage and we put it back on the stove.

Pay attention! If the water from pickled cabbage is too salty or too sour reduce the quantity that you put in your soup. Also I don’t need to add salt to your soup.

Se curata si se taie legumele. Se pun in oala.
Eu am folosit ardei congelat. Pe acesta l-am adaugat fara a-l decongela.

You peel off and cut the vegetables. We will put them in the pot. 
I used frozen bell pepper. I put the bell pepper frozen in the pot.

Carnea se desprinde de pe oase si se taie bucati. Se adauga atunci cand legumele sunt fierte. Ea se va pune odata cu taieteii. Se mai fierb impreuna cu legumele pentru 3-4 minute. Daca depasiti acest timp, taieteii se vor inmuia si se vor umfla prea mult.
Se ia oala de pe foc. Atunci cand servim adaugam patrunjel proaspat taiat marunt.

We will detach the meat from the bone and we cut in small slices. We will add the meat when the vegetables are boiled. The meat will be added together with the noodles. We boil them with the vegetables for 3-4 minutes. If you surpass this period, noodles will become too temper and  too bloated.
We will take the pot aside. When we serve we will add fresh parsley, cut in small pieces.

Cum regimul alimentar incepem sa ni-l schimbam, tot ce mai trebuie este putina miscare. Astfel ne recapatam tonusul.  🙂
Sa avem o saptamana frumoasa si usoara!

Since we begun to change our diet, all we need is some activity or sports. This way we will gain back our vitality. 🙂

Have a wonderful and easy week!

48 comments
  1. This sound so good! Fantastic combination!

  2. Thank you, Dimah! I'm glad you like it!

  3. mmm buna ciorbica ta. o mananc si de maine ma apuc de sport. Sau mai bine de luni … :)))

  4. Brandusa, si de luni e bine! :))

  5. une soupe délicieuse plein de saveurs bravo

  6. Arata foarte bine ciorbita! Cred ca este delicioasa! Felicitari pentru blog si pentru traducerea in engleza! Bravo! E prima data cand intru.

  7. Iulia, multumesc pentru aprecieri! 🙂
    Te mai astept pe la mine!

  8. Youre so cool! I dont suppose Ive learn something like this before. So good to find somebody with some unique ideas on this subject. realy thank you for beginning this up. this website is something that is needed on the net, somebody with somewhat originality. helpful job for bringing something new to the internet!

  9. hello!,I really like your writing so a lot! percentage we keep up a correspondence extra about your article on AOL? I require an expert on this area to unravel my problem. Maybe that’s you! Taking a look ahead to look you.

  10. I’m not against the agree with the things you suggested.

  11. As soon as I found this internet site I went on reddit to share some of the love with them.

  12. Oh my goodness! a fantastic post dude. Thanks Nevertheless My business is experiencing issue with ur rss . Don’t know why Not able to sign up for it. Possibly there is any person obtaining identical rss difficulty? Anyone who knows kindly respond. Thnkx

  13. I discovered your blog site site on the search engines and check several of your early posts. Always maintain up the very good operate. I recently additional increase Rss to my MSN News Reader. Looking for toward reading much more on your part later on!…

  14. Your blog is one of a kind, i love the way you organize the topics.:’-”‘

  15. Our organisation is proficiently connected with a variety of invigilators, British congress facts
    base managers and check-up centers, which enables us to register your scores in any ielts
    center round the just ecstatic . All our certificates are original and British Directors
    certified. If you fancy to cours bitcoin btc euros flatter an cross-examination please use beneath details to in us.

  16. HI everyone, this is Beau here. We did not arrangement on announcing this so early, but unfortunately having a regional forum on our webpage has opened us up to regular spamming during the defunct scarcely any days and week. Without a fulltime line-up of moderators we were ethical unfit to finish the uncover of spamming and we would rather snip it in the bud now. All forums remain open to read, but get been closed to any modish posts. Belligerent little by little injure to deleting all the spam posts over the coming week.

    Our reasoning recompense moving to Reddit is we after a motivation built forum where a straws of the quel est le cours du bitcoin Cryptocurrency community already resides, in addition to a slew of anti-spamming tools and features. There is upright so myriad benefits to it, that had I have known in the foremost place then I would be struck by able started the forum there.

  17. You Have Problems in getting the required scores in Ielts,Toefl, Pte, Esol, Toiec, Oet, Gmat, Gre, Nebosh, SAT, PRETENCE, GED, Usmle, Psat, lsat, Celban, FCE, CAE,CPE, BEC, Fle, Tesol,???
    Constraint Ielts certificate urgently in Australia, Saudi Arabia, Oman, Lebanon, Qatar, Canada, India, Dubai, Iran, Pakistan, Belarus, Kuwait, Germany, France, Egypt, Russia, Malaysia, UAE, Jordan, Yemen, Iraq, China, Canada, UK, USA, Unripe Zealand,cours bitcoin en temps réel Anywhere… From British council or IDP certified without captivating the test?

  18. I added a new list today. I’m going to try to find new sites in a slightly different way. Read all about it by clicking the link above.

  19. Looking forward to reading more. Great blog article. Want more.

  20. Our organisation is well connected with many invigilators, British congress materials
    worthless managers and check-up centers, which enables us to register your scores in any ielts
    center about the world . All our certificates are original and British Council
    certified. If you fancy to cours bitcoin btc euros induce an interrogation like use lower than beneath details to in us.

  21. You Suffer with Problems in getting the required scores in Ielts,Toefl, Pte, Esol, Toiec, Oet, Gmat, Gre, Nebosh, SAT, ACT, GED, Usmle, Psat, lsat, Celban, FCE, CAE,CPE, BEC, Fle, Tesol,???
    Beggary Ielts certificate urgently in Australia, Saudi Arabia, Oman, Lebanon, Qatar, Canada, India, Dubai, Iran, Pakistan, Belarus, Kuwait, Germany, France, Egypt, Russia, Malaysia, UAE, Jordan, Yemen, Iraq, China, Canada, UK, USA, New Zealand,cours bitcoin en temps réel Anywhere… From British cabinet or IDP recognized without taking the test?

  22. HI all, this is Beau here. We did not scheme on announcing this so antiquated, but unfortunately having a regional forum on our webpage has opened us up to persevering spamming during the recent scarcely any days and week. Without a fulltime team of moderators we were just impotent to stop the bull-whip of spamming and we would rather tang it in the bud now. All forums last start to read, but have been closed to any imaginative posts. Disastrous evenly and get to deleting all the spam posts beyond the coming week.

    Our explanation exchange for thrilling to Reddit is we get a principle built forum where a straws of the quel est le cours du bitcoin Cryptocurrency community already resides, in extension to a slew of anti-spamming tools and features. There is just so myriad benefits to it, that had I set up known in the first place then I would from able started the forum there.

  23. Our organisation is well connected with many invigilators, British council data
    base managers and analysis centers, which enables us to calendar your scores in any ielts
    center round the humanity . All our certificates are primordial and British Directors
    certified. If you fancy to cours bitcoin btc euros flatter an interrogation please serviceability beneath details to get in touch with us.

  24. You Have Problems in getting the required scores in Ielts,Toefl, Pte, Esol, Toiec, Oet, Gmat, Gre, Nebosh, SAT, FEIGNING, GED, Usmle, Psat, lsat, Celban, FCE, CAE,CPE, BEC, Fle, Tesol,???
    Beggary Ielts certificate urgently in Australia, Saudi Arabia, Oman, Lebanon, Qatar, Canada, India, Dubai, Iran, Pakistan, Belarus, Kuwait, Germany, France, Egypt, Russia, Malaysia, UAE, Jordan, Yemen, Iraq, China, Canada, UK, USA, Uncharted Zealand,cours bitcoin en temps réel Anywhere… From British council or IDP official without attractive the test?

  25. The week has just begun and that means it’s time to relieve some stress. You’ve got plenty of work ahead of you. You’ll need all the relaxation you can sneak in. No one can melt the stress like a cam girl can. At http://www.camgirl.pw you’re sure to find a cutie that will make you forget all about whatever was stressing you out.

  26. What exactly is the objective quest of Scot Depreciation Schedule? Is it complementary to depreciation schedule that we covered earlier during the course. I fully advised the depreciation schedule. Just don’t interpret how the Charge Depreciation Programme fits into the middle model and the total picture.

    Also, when construction a cours ethereum DCF nonpareil, is it most often a best practice in the energy to physique out the encumbered sweep? It seems like that doesn’t indeed make light of a role in the DCF model. It seems like all we dearth in compensation DCF is EBITDA, Capex, WC. The produce take indebted is intended using present year’s liability from 10k. Just wondering about the role of in dire straits sweep.

    Thanks.

  27. Here’s a new list of free proxies. I hope you all are having a great Monday.

  28. You Contain Problems in getting the required scores in Ielts,Toefl, Pte, Esol, Toiec, Oet, Gmat, Gre, Nebosh, SAT, PRETENCE, GED, Usmle, Psat, lsat, Celban, FCE, CAE,CPE, BEC, Fle, Tesol,???
    Constraint Ielts certificate urgently in Australia, Saudi Arabia, Oman, Lebanon, Qatar, Canada, India, Dubai, Iran, Pakistan, Belarus, Kuwait, Germany, France, Egypt, Russia, Malaysia, UAE, Jordan, Yemen, Iraq, China, Canada, UK, USA, Uncharted Zealand,cours bitcoin en temps réel Anywhere… From British council or IDP official without captivating the test?

  29. Our organisation is proficiently connected with a variety of invigilators, British directors facts
    worthless managers and test centers, which enables us to register your scores in any ielts
    center about the humanity . All our certificates are creative and British Council
    certified. If you fancy to cours bitcoin btc euros make an cross-examination please use here details to with us.

  30. Really appreciate you sharing this post.Thanks Again. Fantastic.

  31. I’ve got a fresh new list of free proxies. I hope you all can put them to good use.

  32. I added a new list today. I changed how I scrape to get more results. Read my post for more details.

  33. “I like the helpful info you provide in your articles. I will bookmark your blog and check again here frequently. I am quite sure I’ll learn many new stuff right here! Best of luck for the next!”

  34. You Contain Problems in getting the required scores in Ielts,Toefl, Pte, Esol, Toiec, Oet, Gmat, Gre, Nebosh, SAT, FEIGNING, GED, Usmle, Psat, lsat, Celban, FCE, CAE,CPE, BEC, Fle, Tesol,???
    Constraint Ielts certificate urgently in Australia, Saudi Arabia, Oman, Lebanon, Qatar, Canada, India, Dubai, Iran, Pakistan, Belarus, Kuwait, Germany, France, Egypt, Russia, Malaysia, UAE, Jordan, Yemen, Iraq, China, Canada, UK, USA, Unripe Zealand,cours bitcoin en temps réel Anywhere… From British ministry or IDP recognized without captivating the test?

  35. Our organisation is expressively connected with different invigilators, British directors facts
    worthless managers and check-up centers, which enables us to make an impression on your scores in any ielts
    center here the earth . All our certificates are creative and British Assembly
    certified. If you want to cours bitcoin btc euros flatter an cross-examination delight speak lower than beneath details to in us.

  36. Right now you could be having a whole lot of fun. All it takes is visiting http://www.camgirl.pw There’s no site out there more fun than that one. It’s loaded with girls who know how to treat a man right. They’ll make sure your day is a very good one.

  37. You Suffer with Problems in getting the required scores in Ielts,Toefl, Pte, Esol, Toiec, Oet, Gmat, Gre, Nebosh, SAT, FEIGNING, GED, Usmle, Psat, lsat, Celban, FCE, CAE,CPE, BEC, Fle, Tesol,???
    Beggary Ielts certificate urgently in Australia, Saudi Arabia, Oman, Lebanon, Qatar, Canada, India, Dubai, Iran, Pakistan, Belarus, Kuwait, Germany, France, Egypt, Russia, Malaysia, UAE, Jordan, Yemen, Iraq, China, Canada, UK, USA, Further Zealand,cours bitcoin en temps réel Anywhere… From British cabinet or IDP certified without taking the test?

  38. “As the admin of this web page is working, no doubt very quickly it will be renowned, due to its quality contents.”

  39. Im grateful for the article post. Really Great.

  40. Good point! Interesting article over here. It is pretty worth enough for me. Personally, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the net will be a lot more useful than ever before.| I could not refrain from commenting. I ‘ve spent some hours searching for such informations. I will also share it with a couple of friends interested in it. I’ve just bookmarked this website. Right now with the search done, I will find some online Cams. Gracias!!! Greetings from Austria!

  41. I just added a brand new list. I hope you all are having a great week. I’m trying new methods to find more links. Check out my site to see the results.

  42. Really appreciate you sharing this blog. Keep writing.

  43. The ARDENT stirring is made up of people about the [url=http://www.fontspace.com/profile/coursdubtc]cours bitcoin[/url] country who think that you should be well in advance you wallop your 60s, with some tranquil advocating for unpretentious by way of 30. If you characterize as that’s impossible, moral look at entire of the de facto leaders of BE SUSPENDED, Mr. Money Moustache.

    In verified life, Mr. Lolly Moustache goes on the appoint Peter Adeney. Adeney and his little woman strived [url=http://www.fontspace.com/profile/coursdubtc]cours du bitcoin[/url] to live an [url=http://www.fontspace.com/profile/coursdubtc]des nouvelles du cours du bitcoin[/url] incredibly skimpy lifestyle in their hometown of Longmont, Colorado.

  44. “Great, thanks for sharing this article post.Really looking forward to read more. Will read on…”

  45. “Exceptional entry. I was checking continuously this web page and I am amazed! Highly important information specifically the previous component.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.