Sarmale cu varza murata si afumatura in oala de pamant / Pickled cabbage rolls with smoked meat in ceramic pot

Dupa ce petrecerile de Anul Nou s-au terminat este momentul sa trec din nou la treaba si sa va dau o reteta de sarmalute.
Sarmalele se pot face in multe feluri. Eu va prezint decat o varianta. Este o reteta pe care o stiu de la mama si care noua ne place mult si m-am gandit ca ar fi frumos sa v-o impartasesc.

Ingrediente:
– 1 kg carne tocata (vita si porc)
– 200 g orez
– 2 verze murate mari
– coasta afumata de porc
– boia dulce
-cimbru
– piper
– foi de dafin
– cuisoare

After all the parties for the New Year ended it’s time for me to get back to work and to give you a recipe for pickled cabbage rolls – “sarmalute” in Romanian.
We can cook sarmalute in many ways. I will tell you about one way of cooking sarmalute. It’s a recipe from my mum that we like much and I thought that it would be nice to tell you about it. 
 
Ingredients:
– 1 kg minced meat (pork and beef)
– 200 grice
– 2 big pickled cabbages
– smoked pork ribs
– sweet paprika
– savory
– pepper
– bay leaves
– cloves

Amestecam carnea cu orezul si 150 ml apa. Apoi adaugam boia, cimbru si piper. Optional puteti pune sare. Eu nu am pus pentru ca mi s-a parut ca varza va lasa suficienta sare.
We mix the meat with rice and 150 ml of water. Then we’ll add paprika, savory and pepper. Optionally you can add salt but I didn’t because I thought that cabbage will leave some salt.

Taiem varza si o spalam bine cu apa calda pentru a elimina din saramura. Daca frunzele sunt prea mari le puteti taia in doua sau patru bucati. Fiecare frunza se va curata de nervurile proeminente.
Apoi se impatura sarmalele exact ca aici .

We cut the cabbage and we wash it well with warm water to eliminate the salt from the brine. If the leaves are too big you can cut them in two or four pieces. Each leaf will have the prominent nervures removed. 
After that we’ll fold the rolls just like here .
Sarmalele se vor pune in oala ceramica. Aceasta trebuie lasata 20 de minute in apa.
Se taie varza si se pune pe fundul oalei. Apoi se asaza coastele afumate si sarmalele in cerc, se adauga frunzele de dafin si cuisoarele, se pune varza deasupra si se toarna apa. Oala se pune in cuptorul neincalzit. Se aprinde focul si se lasa sarmalele sa se fiarba pana cand varza de deasupra e moale. Eu le-am lasat sa fiarba incet cca 3 ore. Daca mai este necesar adaugati apa in timpul fierberii.
Cabbage rolls will be put in the ceramic pot. This pot has to be left in water for 20 minutes. 
We cut cabbage and we put it in the pot. After that we’ll put the ribs and the rolls arranged in circles, we’ll add the bay leaves and cloves, we’ll put the cabbage on the top and we fill the pot with water. The pot will be put in the cold oven. It will be turned on when we put the pot. We’ll let the rolls to boil until the cabbage from the top is well boiled. I left them to boil slowly for three hours. If it’s necessary you can add water while the rolls are boiling.
 

Noi am servit sarmalutele cu un pic de smantana. De data asta nu am mai facut mamaliguta pentru ele dar voi puteti sale serviti cum doriti.
We served the rolls with sour cream. This time I didn’t cooked polenta but you can serve them as you wish. 

123 comments
  1. Hello there, I discovered your site by the use of Google even as looking for a similar topic, your web site came up, it seems great. I have bookmarked it in my google bookmarks.

  2. Dude.. I am not much into reading, but somehow I got to read lots of articles on your blog. Its amazing how interesting it is for me to visit you very often. –

  3. I’m having a small problem. I’m unable to subscribe to your rss feed for some reason. I’m using google reader by the way.

  4. It’s a good shame you don’t contain a give money button! I’d definitely give money for this fantastic webpage! That i suppose for the time being i’ll be satisfied bookmarking together with including an individual’s Feed that will my best Msn balance. That i appearance forward that will recent messages and definitely will share the web site utilizing my best Facebook or twitter team: )

  5. I believe this web site contains very superb composed articles posts .

  6. How much of an unique article, keep on posting better half

  7. I recently realized your website the other day and that i happen to be following it’s routinely. You’ve got great deal of tips proper here so i delight in your lifestyle of online site likewise. Preserve acknowledge that there are succeed!

  8. I enjoy the helpful information you provide in your articles.

  9. Perfect work you have done, this site is really cool with good information.

  10. Definitely, what a magnificent site and informative posts, I definitely will bookmark your blog.All the Best!

  11. I like the efforts you have put in this, regards for all the great articles .

  12. This web site is really a walk-through for all of the info you wanted about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and you’ll definitely discover it.

  13. Some really quality blog posts on this site, saved to fav.

  14. Hair transfer also known as hair transplantation in turkish name sa ekimi is the operation where the hairs are transplanted to the canals which are opened on the direction of the persons former hair by lateral slits sa ekimi to the requested area. The follicles which are genetically healthy are located in the area between two ears and top side of sa ekimi the nape area are taken one by one with the help of micromotor that is used by Med Hair team.

  15. I like the helpful info you provide in your articles. I’ll bookmark your blog and check again here frequently. I am quite sure I’ll learn a lot of new stuff right here! Best of luck for the next!

  16. This design is spectacular! You obviously know how to keep a reader amused. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Fantastic job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!

  17. I’m impressed, I have to admit. Genuinely rarely do I encounter a blog that’s both educative and entertaining, and without a doubt, you have hit the nail around the head. Your idea is outstanding; the problem is a thing that too little folks are speaking intelligently about. We are happy that we stumbled across this in my seek out something with this.

  18. Hi this is somewhat of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding knowledge so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

  19. I am curious to find out what blog platform you are using? I’m experiencing some minor security problems with my latest site and I’d like to find something more secure. Do you have any recommendations?

  20. I am typically to blogging and i actually recognize your content. The article has actually peaks my interest. I am going to bookmark your web site and maintain checking for brand new information.

  21. Thanks for the writeup. I definitely agree with what you are saying. I have been talking about this subject a lot lately with my brother so hopefully this will get him to see my point of view. Fingers crossed!

  22. Have you ever ever considered including extra movies to your blog posts to keep the readers more entertained? I mean I simply learn by your complete article of yours and it was fairly good but since I’m more of a visual learner,I discovered that to be extra useful effectively let me know the way it seems! I love what you guys are always up too. Such clever work and reporting! Sustain the great works guys I’ve added you guys to my blogroll. This can be a great article thanks for sharing this informative information.. I’ll go to your weblog regularly for some newest post. Anyway, in my language, there are usually not much good source like this.

  23. Now we know who the ssebnile one is here. Great post!

  24. The next time I learn a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I do know it was my choice to read, however I actually thought youd have something attention-grabbing to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix for those who werent too busy in search of attention.

  25. I do not even know the way I stopped up right here, however I thought this put up was good. I don’t understand who you’re but certainly you are going to a famous blogger when you are not already Cheers!

  26. *Spot on with this write-up, I truly think this website needs much more consideration. I’ll probably be again to read much more, thanks for that info.

  27. It’s really a nice and helpful piece of info. I’m glad that you just shared this helpful info with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.

  28. I wanted to say Appreciate providing these details, youre doing a great job with the site…

  29. It’s rare for me to find something on the web that’s as entertaining and intriguing as what you have got here. Your page is sweet, your graphics are great, and what’s more, you use source that are relevant to what you’re saying. You are certainly one in a million, well done!

  30. Google

    Usually posts some quite exciting stuff like this. If you are new to this site.

  31. College Basketball

    […]one of our guests not too long ago suggested the following website[…]

  32. College Basketball

    […]check below, are some completely unrelated internet websites to ours, having said that, they may be most trustworthy sources that we use[…]

  33. silicone vibrator

    […]Here is a superb Weblog You might Uncover Exciting that we Encourage You[…]

  34. DraftKings NBA

    […]we prefer to honor many other net sites on the internet, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages really worth checking out[…]

  35. سكس

    […]although internet websites we backlink to beneath are considerably not related to ours, we really feel they are really really worth a go as a result of, so possess a look[…]

  36. how to

    […]we prefer to honor a lot of other net internet sites around the web, even though they aren’t linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages worth checking out[…]

  37. hawaii professional inspections

    […]check below, are some entirely unrelated websites to ours, on the other hand, they may be most trustworthy sources that we use[…]

  38. hilo home inspections

    […]here are some links to internet sites that we link to due to the fact we feel they’re really worth visiting[…]

  39. Live cams

    […]we like to honor numerous other online web sites on the net, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages worth checking out[…]

  40. Brick Pavers Company in Brick NJ

    […]very handful of web sites that take place to become in depth beneath, from our point of view are undoubtedly very well really worth checking out[…]

  41. lunny kalendar

    […]below you will obtain the link to some web sites that we consider you must visit[…]

  42. best portable vaporizer

    […]The facts mentioned in the article are a few of the most beneficial available […]

  43. butt plug training set

    […]always a large fan of linking to bloggers that I appreciate but don’t get a great deal of link appreciate from[…]

  44. aflamsex

    […]just beneath, are numerous totally not connected web-sites to ours, nonetheless, they’re surely worth going over[…]

  45. سكس مترجم, سكس محارم, سكس

    […]we prefer to honor quite a few other net internet sites around the internet, even though they aren’t linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages really worth checking out[…]

  46. frases celebres

    […]Wonderful story, reckoned we could combine a couple of unrelated data, nonetheless definitely really worth taking a look, whoa did 1 master about Mid East has got a lot more problerms also […]

  47. Curency conveter

    […]check beneath, are some completely unrelated web sites to ours, even so, they are most trustworthy sources that we use[…]

  48. rottweiler puppy

    […]we came across a cool web page that you just could get pleasure from. Take a appear in the event you want[…]

  49. Live sexy cams

    […]very handful of websites that transpire to be detailed below, from our point of view are undoubtedly properly really worth checking out[…]

  50. Funny videos

    […]Every once in a when we pick blogs that we read. Listed below would be the most current web sites that we choose […]

  51. Livesex

    […]below you will come across the link to some web pages that we think it is best to visit[…]

  52. Nikon драйвера

    […]one of our guests lately proposed the following website[…]

  53. Fuel delivery

    […]Wonderful story, reckoned we could combine several unrelated information, nonetheless genuinely worth taking a look, whoa did one particular master about Mid East has got extra problerms at the same time […]

  54. hawaii property Inspection

    […]very couple of internet sites that transpire to become comprehensive beneath, from our point of view are undoubtedly effectively really worth checking out[…]

  55. Sexy live girls

    […]Sites of interest we have a link to[…]

  56. commercial property Inspections Kona

    […]The facts talked about inside the write-up are some of the most beneficial out there […]

  57. Freexxx

    […]we came across a cool site that you just could get pleasure from. Take a appear if you want[…]

  58. sex lube

    […]Wonderful story, reckoned we could combine several unrelated information, nevertheless really worth taking a search, whoa did one particular master about Mid East has got a lot more problerms as well […]

  59. Porn video

    […]we like to honor a lot of other online web-sites on the net, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages worth checking out[…]

  60. Tranny cams

    […]one of our visitors lately suggested the following website[…]

  61. Hot babe

    […]Sites of interest we have a link to[…]

  62. Iphone deal

    […]Every once inside a although we pick blogs that we read. Listed below are the most current web-sites that we select […]

  63. Cheap iphone case

    […]please check out the sites we comply with, such as this a single, because it represents our picks in the web[…]

  64. lelo sona

    […]one of our visitors recently encouraged the following website[…]

  65. Iphone protector

    […]check below, are some absolutely unrelated sites to ours, nevertheless, they may be most trustworthy sources that we use[…]

  66. Wireless Headphone

    […]Here are a number of the sites we recommend for our visitors[…]

  67. nihal seneviratne sunday times

    […]check beneath, are some absolutely unrelated sites to ours, on the other hand, they are most trustworthy sources that we use[…]

  68. سكس

    […]below you’ll find the link to some sites that we feel you’ll want to visit[…]

  69. free scorpio horoscope

    […]one of our guests a short while ago encouraged the following website[…]

  70. سكس مترجم

    […]The details mentioned inside the write-up are several of the most beneficial readily available […]

  71. mind blowing sex

    […]that would be the end of this report. Here you’ll discover some internet sites that we consider you will appreciate, just click the hyperlinks over[…]

  72. marketing apps

    […]we came across a cool web page that you just could appreciate. Take a appear should you want[…]

  73. having a finger sex

    […]Wonderful story, reckoned we could combine a number of unrelated data, nevertheless seriously worth taking a look, whoa did one find out about Mid East has got far more problerms at the same time […]

  74. dildo set

    […]just beneath, are many entirely not connected sites to ours, nevertheless, they are certainly really worth going over[…]

  75. shibari amazon

    […]that will be the end of this post. Right here you will find some web pages that we assume you will enjoy, just click the hyperlinks over[…]

  76. vibrators

    […]Here are a number of the web-sites we recommend for our visitors[…]

  77. IPhone bulk

    […]the time to study or check out the content material or web pages we’ve linked to below the[…]

  78. butt plug sex

    […]one of our visitors not long ago proposed the following website[…]

  79. Google

    We came across a cool website which you may possibly delight in. Take a search should you want.

  80. سكس

    […]please check out the internet sites we adhere to, which includes this 1, as it represents our picks through the web[…]

  81. سكس مترجم

    […]Wonderful story, reckoned we could combine a handful of unrelated information, nevertheless genuinely really worth taking a look, whoa did one particular master about Mid East has got a lot more problerms as well […]

  82. DFS

    […]Here are several of the internet sites we advocate for our visitors[…]

  83. see thru panties

    […]Here is a superb Weblog You might Uncover Interesting that we Encourage You[…]

  84. ireland

    […]we prefer to honor numerous other net web pages on the web, even though they aren’t linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages worth checking out[…]

  85. Garo Kassabian

    […]the time to read or visit the material or web pages we have linked to below the[…]

  86. website design toronto

    […]that would be the end of this article. Right here you will discover some internet sites that we think you’ll enjoy, just click the hyperlinks over[…]

  87. luxury apartments nyc

    […]The details talked about in the report are several of the ideal available […]

  88. criminal lawyer

    […]check below, are some entirely unrelated websites to ours, even so, they may be most trustworthy sources that we use[…]

  89. HONDA

    […]Wonderful story, reckoned we could combine a number of unrelated data, nevertheless truly worth taking a search, whoa did 1 understand about Mid East has got far more problerms as well […]

  90. summer camp china

    […]Sites of interest we’ve a link to[…]

  91. hacker a pagamento

    […]that could be the finish of this post. Here you’ll discover some web-sites that we consider you’ll value, just click the links over[…]

  92. holidays calendar

    […]very couple of web sites that occur to be in depth below, from our point of view are undoubtedly effectively worth checking out[…]

  93. rabbit vibrator

    […]Here are some of the internet sites we recommend for our visitors[…]

  94. kegel balls review

    […]always a large fan of linking to bloggers that I enjoy but don’t get a good deal of link adore from[…]

  95. lesbian toys

    […]Sites of interest we have a link to[…]

  96. lesbian sex

    […]The information talked about in the write-up are some of the ideal accessible […]

  97. lesbian dildo

    […]usually posts some extremely fascinating stuff like this. If you’re new to this site[…]

  98. oh naughty rabbit vibrator

    […]one of our visitors just lately recommended the following website[…]

  99. mp3 songs

    […]Here are several of the sites we recommend for our visitors[…]

  100. aflampornhd

    […]below you’ll discover the link to some internet sites that we think you should visit[…]

  101. adult seo

    […]please stop by the web sites we stick to, which includes this 1, as it represents our picks in the web[…]

  102. djpunjab mp4

    […]usually posts some very exciting stuff like this. If you’re new to this site[…]

  103. best vibrators

    […]below you’ll discover the link to some internet sites that we assume you need to visit[…]

  104. Dog Portrait

    […]usually posts some incredibly interesting stuff like this. If you’re new to this site[…]

  105. tongue sex toys

    […]we like to honor many other internet web-sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages really worth checking out[…]

  106. most powerful bullet vibrator

    […]the time to study or stop by the subject material or web pages we’ve linked to below the[…]

  107. remote butterfly vibrator

    […]the time to read or visit the content or web pages we’ve linked to beneath the[…]

  108. best lube

    […]that is the end of this report. Right here you will locate some websites that we consider you will value, just click the hyperlinks over[…]

  109. sex toy reviews

    […]Every once in a whilst we pick blogs that we read. Listed below are the most up-to-date web pages that we choose […]

  110. funny sex fails

    […]please check out the web pages we comply with, such as this a single, because it represents our picks in the web[…]

  111. how to masturbate

    […]the time to read or check out the content material or web-sites we have linked to beneath the[…]

  112. house dj

    […]below you’ll obtain the link to some sites that we think you’ll want to visit[…]

  113. hilo residential Inspection

    […]always a major fan of linking to bloggers that I adore but don’t get quite a bit of link adore from[…]

  114. best inspection service

    […]just beneath, are various completely not connected web pages to ours, nonetheless, they may be surely worth going over[…]

  115. teasing me lingerie

    […]please check out the sites we comply with, which includes this one particular, as it represents our picks from the web[…]

  116. Water damage

    […]the time to read or stop by the content or web-sites we have linked to beneath the[…]

  117. hawaii professional inspections

    […]Every once inside a whilst we pick blogs that we study. Listed below are the latest web sites that we pick out […]

  118. Rocks Off Bubbles Sensations Plug

    […]very couple of web-sites that transpire to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[…]

  119. Luxury Vibrator

    […]very handful of websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly properly really worth checking out[…]

  120. Anal Dildo

    […]very couple of sites that transpire to be in depth below, from our point of view are undoubtedly very well really worth checking out[…]

  121. Velvet Plush Zuma Vibrator

    […]we prefer to honor lots of other online websites around the net, even though they aren’t linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages worth checking out[…]

  122. Anal Beads

    […]Sites of interest we’ve a link to[…]

  123. adam & eve packaging

    […]please take a look at the websites we stick to, like this 1, because it represents our picks in the web[…]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *