Tarta cu praz si sunca/ Leek and bacon tart

In ultima perioada am lipsit cam mult. Dar va asigur ca am avut motive intemeiate. 🙂
Acum incerc sa recuperez si sa va propun niste retete simple si gustoase, numai bune de gatit in aceasta toamna friguroasa.
Pentru azi m-am gandit ca ar fi potrivita o tarta sarata cu praz si bacon.
Ingrediente (pentru 2 bucati cu diametrul de 26 cm):
– 250 ml apa
– 300 g faina
– 7g drojdie
– sare
– 50g unt
– 1 praz
– 2 rosii
– 200 g sunca
– condimente (cimbru, oregano, piper)
– 2 oua

These days I missed a lot from here. But I assure you that I had very good reasons. 🙂
Now I’m trying to recuperate the time and to post some simple and tasty recipes, good to be cooked in this cold autumn.
For today I chose a leek and bacon salty tart.
Ingredients (for 2 tarts with the diameter of 26 cm):
– 250 ml water
– 300 g flour
– 7 g yeast
– salt
– 50 g butter
– 1 leek
– 2 tomatoes
– 200 g bacon
– condiments (savory, oregano, pepper)
– 2 eggs

Se pune apa calduta impreuna cu drojdia, untul si jumatate din cantitatea de faina si se amesteca bine intr-un bol.

We put the warm water with the yeast, butter and half of flour’s quantity and we mix well in a bowl. 

Se lasa la dospit la caldura pana isi dubleaza volumul. Se adauga apoi restul de faina si se framanta bine.

We will let this composition to yeast in a warm place until it doubles its volume. We’ll add the rest of flour and we knead well. 

Impartim aluatul in doua bucati. O bucata se va intinde cu mana umeda intr-o forma antiaderenta .

We divide the composition in order to have two pieces. One piece will be stretched on a non sticky tray. To be more easier we will stretch it with the wet hand.

Se adauga prazul taiat bucatele mici si rosiile felii.

We will add the leek cut in small pieces and thin slices of tomatoes.

Se adauga sunca taiata in bucati potrivite si oul batut (impreuna cimbru, oregano si piper). Atentie – cantitatile date in reteta sunt pentru doua bucati, asa ca puneti jumatate din cantitati la o tarta si cealalata la a doua tarta.
Se introduce in cuptorul preincalzit si se coace la temperatura medie. Nu va pot da un timp minim de coacere tocmai din cauza cuptorului; fiecare cuptor coace diferit si va trebui sa verificati periodic pentru a vedea stadiul de coacere.

We will add finally the bacon cut in medium slices and one egg well mixed with a fork (mixed also with savory, oregano and pepper). Attention – the quantities from this recipe are for two tarts. Use half of the quantity for one tart and the other half for the second one.
The tray will be put into the preheated oven and the tart will be baked at medium temperature. I can’t give you a minimum time for baking this tart because of the oven; each oven bakes differently so you will have to check periodically to see the degree of baking.

Atunci cand tarta e coapta trebuie sa arate asa! 🙂

When the tart is baked it should look like this! 🙂

Asa-i ca-i simplu de facut? Mmm, si foarte gustoasa!
Zilele urmatoare am sa vin cu inca vreo doua retete simple si gustoase. In plus se apropie Haloween sau 1 noiembrie (in zona Ardealului este o sarbatoare mare numita si “Luminatia” sau “Ziua mortilor”) si va trebui sa marcam si aceasta in calendarul nostru virtual!

It’s so simple to bake this tart, isn’t it? Mmm, and it’s so tasty!

Next days I will come with two more simple and tasty recipes. Soon we will have the Halloween (in Romania, to be more precise in Transylvania, people celebrate “Death peoples’ day” or “Luminatia”) so we’ll have to mark this in our virtual calendar!

  1. Beautiful tart! Looks amazing!

  2. Cris, arata super si cred ca e si delicioasa!


  3. Dimah, thank you!
    I'm glad that you like it. 🙂

  4. Multumesc, Ali!
    Pupici tie si Sabinutei! :*

  5. IMMmmm, de la baconu'ala imi ploua in gura! F.faina tarta!

  6. Multumesc, Liana! 🙂

  7. I am curious to find out what blog platform you happen to be using? I’m having some minor security issues with my latest blog and I would like to find something more risk-free. Do you have any suggestions?

  8. I feel like I’m constantly looking for interesting things to read about a variety of subjects, but I manage to include your blog among my reads every day because you have compelling entries that I look forward to. Here’s hoping there’s a lot more amazing material coming!

  9. If you’re still on the fence: grab your favorite earphones, head down to a Best Buy and ask to plug them into a Zune then an iPod and see which one sounds better to you, and which interface makes you smile more. Then you’ll know which is right for you.

  10. I really appreciate this post. Iˇ¦ve been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thanks again

  11. Hey, you used to write wonderful, but the last several posts have been kinda boring… I miss your tremendous writings. Past few posts are just a little bit out of track! come on!

  12. Oh my goodness! a fantastic post dude. Thanks Nevertheless My business is experiencing issue with ur rss . Don’t know why Not able to sign up for it. Possibly there is any person obtaining identical rss difficulty? Anyone who knows kindly respond. Thnkx

  13. I just put the link of your blog on my Facebook Wall. very nice blog indeed.,’-”,

  14. I take great pleasure in reading articles with quality content. This article is one such writing that I can appreciate. Keep up the good work.

  15. This could be the right blog for everyone who is desires to be familiar with this topic. You already know much its practically not easy to argue along (not that I just would want…HaHa). You certainly put the latest spin with a topic thats been discussing for decades. Excellent stuff, just great!

  16. My family members every time say that I am wasting my time here at web,
    but I know I am getting familiarity daily
    by reading thes pleasant posts.

  17. Woah! I’m really digging the template/theme of this
    site. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s hard to get
    that “perfect balance” between usability and visual appeal.
    I must say you’ve done a excellent job with this.
    Also, the blog loads very quick for me on Firefox. Excellent Blog!

  18. I was recommended this web site by my cousin. I am
    now not certain whether this submit is written by way of him as nobody else understand such certain about my
    problem. You’re amazing! Thank you!

  19. Everything is very open with a clear explanation of the issues.
    It was truly informative. Your site is useful. Many thanks for sharing!

  20. I’m gone to tell my little brother, that he should also pay a visit this web site on regular basis to take updated from newest information.

  21. I am really enjoying the theme/design of your
    website. Do you ever run into any internet browser compatibility issues?
    A few of my blog visitors have complained about my
    site not operating correctly in Explorer but looks great in Safari.
    Do you have any recommendations to help fix this

  22. After I originally commented I seem to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on every time a comment is added I receive four emails with the exact same comment.
    There has to be a means you are able to remove me
    from that service? Cheers!

  23. It’s enormous that you are getting thoughts from this article as well as from our discussion made at this place.

  24. I am truly grateful to the owner of this website who
    has shared this wonderful paragraph at here.

  25. You seem to be very professional in the way you write.::’~*

  26. I adore gathering useful info, this post has got me even more info! .

  27. You may find two to three new levels inside L . a . Weight loss and any one someone is incredibly important. Initial stage may be real melting away rrn the body. lose weight

  28. Aw, this was a very nice post. In thought I wish to put in writing like this additionally – taking time and precise effort to make an excellent article… but what can I say… I procrastinate alot and under no circumstances seem to get something done.

  29. Asking questions are truly nice thing if you are not understanding something completely, however this piece of writing provides nice understanding even.

  30. Hi there, this weekend is pleasant for me, because this time i am reading this
    great educational paragraph here at my home.

  31. hello there and thank you for your info – I have certainly
    picked up anything new from right here. I did however expertise some
    technical points using this site, since I experienced to reload the web site lots of times
    previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your hosting is OK?
    Not that I am complaining, but sluggish loading instances times will sometimes affect your placement in google and could damage your high-quality score if ads and marketing with Adwords.
    Anyway I’m adding this RSS to my email and could look out for much more of your respective
    fascinating content. Ensure that you update this again soon.

  32. Great blog here! Also your web site loads up fast! What web
    host are you using? Can I get your affiliate link to your host?
    I wish my website loaded up as quickly as yours lol

  33. Hello colleagues, how is the whole thing, and what you would like to say about this article, in my view
    its genuinely amazing for me.

  34. Thanks on your marvelous posting! I genuinely enjoyed reading it, you could be a great author.
    I will be sure to bookmark your blog and definitely will come back in the future.
    I want to encourage yourself to continue your great job, have a nice afternoon!

  35. I just put the link of your blog on my Facebook Wall. very nice blog indeed.,’-”,

  36. I just put the link of your blog on my Facebook Wall. very nice blog indeed.,’-”,

  37. I’m extremely inspired with your writing skills as smartly as with the structure on your weblog.

    Is that this a paid subject matter or did you customize it your self?
    Anyway keep up the excellent quality writing, it
    is rare to peer a nice blog like this one today..

  38. Sweet blog! I found it while searching on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Thanks

  39. Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement
    account it. Look advanced to more added agreeable from you!
    By the way, how could we communicate?

  40. Fabulous, what a weblog it is! This weblog provides useful data to us, keep it up.

  41. Howdy! Do you know if they make any plugins
    to assist with SEO? I’m trying to get my blog to rank
    for some targeted keywords but I’m not seeing very good results.
    If you know of any please share. Appreciate it!

  42. Very energetic post, I liked that a lot. Will there be a part

  43. very nice post, i definitely enjoy this fabulous website, persist with it

  44. There is noticeably a bundle to know about this. I assume you made certain nice points in features also.

  45. good day, your internet site is cheap. I do many thanks for succeed

  46. You should get involved in a contest first of the greatest blogs over the internet. I’ll recommend this page!

  47. you’re in point of fact a good webmaster. The website loading velocity is amazing. It seems that you’re doing any distinctive trick. In addition, The contents are masterpiece. you’ve done a great activity on this subject!

  48. I believe this web site contains very superb composed articles posts .

  49. Hello there, I discovered your site by the use of Google even as looking for a similar topic, your web site came up, it seems great. I have bookmarked it in my google bookmarks.

  50. Hi there, I desire to subscribe for this website to obtain most up-to-date updates, so where can i do it please help.

  51. Hi there! I could have sworn I’ve been to this blog before but after
    browsing through some of the post I realized it’s new to
    me. Anyways, I’m definitely delighted I found it and I’ll be bookmarking and checking back

  52. Hey there! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog.
    Is it difficult to set up your own blog? I’m not very techincal
    but I can figure things out pretty quick. I’m thinking about setting up
    my own but I’m not sure where to start. Do you have any tips or suggestions?
    Appreciate it

  53. Hi my family member! I wish to say that this article
    is awesome, great written and come with almost
    all vital infos. I would like to see extra posts like this .

  54. Heya just wanted to give you a quick heads up and let you know a few
    of the images aren’t loading correctly. I’m not sure why but I think its a linking issue.

    I’ve tried it in two different browsers and both show the
    same outcome.

  55. I always spent my half an hour to read this web site’s articles or reviews every day
    along with a cup of coffee.

  56. These two better settle their score now before everything ends up burnt!

  57. My brother suggested I might like this website. He was entirely right.
    This post truly made my day. You can not imagine just how much time I had spent
    for this info! Thanks!

  58. I really like what you guys are usually up too.
    Such clever work and exposure! Keep up the terrific works guys I’ve included you
    guys to my own blogroll.

  59. I could not resist commenting. Very well written!

  60. An outstanding share! I’ve just forwarded this onto a colleague who was conducting a little homework on this.

    And he in fact bought me dinner due to the fact that I discovered it for him…
    lol. So allow me to reword this…. Thank YOU for the meal!!
    But yeah, thanx for spending time to discuss this issue here
    on your web page.

  61. Hey There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article.
    I will make sure to bookmark it and come back
    to read more of your useful information. Thanks for the post.
    I will certainly comeback.

  62. Heya i am for the first time here. I found this board and I find It truly
    useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and help others like you helped me.

  63. I’d like to thank you for the efforts you’ve put in writing
    this site. I’m hoping to view the same high-grade
    content by you later on as well. In fact, your creative writing abilities has encouraged me to get
    my own, personal website now 😉

  64. A person essentially lend a hand to make significantly articles I would state.
    This is the first time I frequented your web page and up to
    now? I surprised with the analysis you made to make this actual submit amazing.
    Excellent task!

  65. Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wished to say that I have really loved surfing around
    your blog posts. In any case I will be subscribing on your feed
    and I am hoping you write again soon!

  66. Hello i am kavin, its my first time to commenting anyplace,
    when i read this article i thought i could also make comment due to this sensible piece of writing.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *