Trandafiri cu alune/Dough roses with hazelnuts and cinnamon

 Azi a fost o zi foarte calduroasa. Totusi am avut chef sa gatesc si sa fac trandafiri cu alune de padure. Nu am mai facut pana acum si nici nu stiam ce reteta se foloseste dar m-am apucat sprintena de treaba.
Recunosc, m-a ajutat si Frosa, masina noastra de paine. Eu am aruncat ingredientele, ea a amestecat si a dospit. Se numeste “a munci”.
Iata ce am muncit eu! Bine…si Frosa.

Ingrediente (pentru aluat)
– 600 g faina de patiserie
– 250 ml lapte
– 200 g zahar
– 2 oua
– 50 g unt
– 2 pliculete Bourbon Vanilla
– 25 g drojdie uscata
– esenta rom

Ingrediente (pentru umplutura)– 250g alune de padure macinate
– 100 g zahar
– 50 ml lapte

Ingrediente (pentru sirop)
– 50 g zahar
– 1 lingurita scortisoara
– 1 plic Bourbon Vanilla
Ingredientele se amesteca si vom obtine crema pentru umplutura.

Today it was a hot summer day. Though I felt like cooking  and to bake also dough roses with hazelnuts. I haven’t baked dough roses until now and I didn’t knew any recipe that I should use but I started to work cheerful.
I admit, Frosa, our bread machine, helped me. I threw the ingredients, she mixed them up and she yeasted the dough. It’s called “to work”.
Look what I “worked”! Well…me and Frosa.
 
Ingredients (for dough)
– 600 g flour for pâtisserie
– 250 ml milk
– 200 g sugar
– 2 eggs
– 50 g  butter
– 20 g Bourbon Vanilla
– 25 g dried yeast
– rum
 
Ingredients (for filling)
– 250 g roasted hazelnuts (for filling)
– 100 g sugar (for filling)
– 50 ml milk (for filling)
 
Ingredients (for syrup)
 
– 50g sugar
– 1 teaspoon of cinnamon
– 10 g Bourbon Vanilla

The ingredients will be mixed to obtain a cream for filling.

Daca folositi metoda clasica de framantare si dospire amestecati toate ingredientele pentru aluat cu jumatate din cantitatea de faina. Se lasa la dospit pana isi dubleaza volumul dupa care se adauga si restul de faina.
Aluatul obtinut se imparte in doua. Se intind pe rand pe masa si se umplu cu alune amestecate cu zahar.
Rulourile obtinute se taie ca in fotografie si se pun intr-o forma rotunda tapetata cu faina. Nu se vor inghesui prea tare pentru a avea loc sa dospeasca.
Se baga in cuptorul preincalzit. Se scoate dupa 10 minute si cu ajutorul unei pensule se unge cu siropul preparat. Se lasa la copt pana cand suprafata trandafirilor devine aurie.

If you are using the classical kneading and yeasting method, mix all the ingredients for the dough with half of the quantity of flour. This mix is let to yeast until it doubles its volume. After that we will add the rest of the flour. The dough that was obtained is divided in two equal parts. Each one of those parts are stretched on the table (on which we have spread flour) and is filled with hazelnuts and rolled. The rolls that were obtained are cut as in the photo and will be put into a round baking tray in which we have spread flour. We don’t put the parts of dough to close because they will yeast.
The tray is put into the preheated oven. It’s taken out after 10 minutes and the syrup is put on the roses with a brush. The roses will be kept in the oven until their surface will have a golden-caramel color.
39 comments
  1. Minunat! Si te felicit ca ai curajul sa gatesti la cuptor ,pe o vreme din asta!
    Curajoaso!Pupici!

  2. :))Multumesc, d-na Janet! Chiar a fost un act de curaj!
    Va pup si va mai astept!

  3. Une brioche qui me semble très bonne.
    J'aime beaucoup.
    Bon dimanche et à bientôt.

  4. Merci,Nadji! Je te souhaite une bonne dimanche et je t'attends chez moi autrefois.

  5. une brioche remplie de bonnes saveurs comme je les aime
    si seulement je pouvais y gouter
    bonne soirée

  6. Fimere,merci beaucoup pour les beaux mots et je t'attend ici autrefois!

  7. your cinnamon buns look delicious!! wish I could try one right now!

  8. Thank you very much, Chef Dennis!I would like to send you some. 🙂

  9. M-a atras blogul tau cel dulce numai gandindu-ma la boabele de cafea…apoi dand si peste aceasta reteta…sigur am s-o incerc!Permite-mi sa te adaug in blogul meu. Treci si pe la mine daca doresti. Mmm…ma duc sa-mi fac o cafea alaturi de trandafirasii astia. Sublim…

  10. Andreea, iti multumesc! Sunt incantata cand cineva imi apreciaza munca. Cu siguranta am sa te vizitez!

  11. I’d been honored to get a call from a friend as he found the important tips shared in your site. Reading through your blog post is a real wonderful experience. Thanks again for thinking about readers much like me, and I desire for you the best of success as being a professional realm.

  12. I real delighted to find this site on bing, just what I was looking for : D also bookmarked .

  13. This is the correct weblog for anybody who needs to find out about this topic. You understand so much its almost hard to argue with you (not that I really would want…HaHa). You definitely put a brand new spin on a topic thats been written about for years. Great stuff, simply nice!

  14. hi and thanks for the actual blog post ive recently been searching regarding this specific advice on-line for sum hours these days as a result thanks

  15. *An interesting discussion is worth comment. I think that you should write more on this topic, it might not be a taboo subject but generally people are not enough to speak on such topics. To the next. Cheers

  16. There couple of fascinating points with time in this post but I don’t know if these center to heart. There’s some validity but I am going to take hold opinion until I explore it further. Excellent article , thanks and we want more! Added to FeedBurner likewise

  17. Heya i’m for the first time here. I found this board and I to find It truly helpful & it helped me out a lot. I hope to provide something back and aid others such as you helped me.

  18. Some really quality posts on this website , saved to favorites .

  19. You made some respectable points there. I looked on the internet for the issue and found most people will go along with with your website.

  20. Great information, better still to find out your blog that has a great layout. Nicely done

  21. You completed several good points there. I did specific searches on the issue and found many people go in conjunction with along with your blog.

  22. Cheap Gucci Handbags Is usually blogengine much better than wp for reasons unknown? Should be which is turning out to be popluar today.

  23. I truly appreciate this post. I’ve been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thank you again!

  24. Hello, extremely fascinating article. My sister and I have been looking to find thorough tips about this type of stuff for a time, yet we could not until now. Do you consider you can create several youtube videos concerning this, I do believe your web blog will be far more thorough if you ever did. In any other case, oh well. I’m going to be checking on this web-site within the forseeable future. Email me to maintain me up to date. granite countertops cleveland

  25. I took a break to view your article. I found it very relaxing

  26. Wow, wonderful blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your web site is fantastic, let alone the content!

  27. I’d should talk to you here. Which is not some thing I do! I quite like reading a post which will make people believe. Also, many thanks permitting me to comment!

  28. I discovered your blog site site on the search engines and check several of your early posts. Always maintain up the very good operate. I recently additional increase Rss to my MSN News Reader. Looking for toward reading much more on your part later on!…

  29. Hair transfer also known as hair transplantation in turkish name sa ekimi is the operation where the hairs are transplanted to the canals which are opened on the direction of the persons former hair by lateral slits sa ekimi to the requested area. The follicles which are genetically healthy are located in the area between two ears and top side of sa ekimi the nape area are taken one by one with the help of micromotor that is used by Med Hair team.

  30. Thanks so much for sharing all of the awesome info! I am looking forward to checking out more posts!

  31. Thanks for the writeup. I definitely agree with what you are saying. I have been talking about this subject a lot lately with my brother so hopefully this will get him to see my point of view. Fingers crossed!

  32. Wanted posting. Loads of excellent writing here. I wish I saw it found the site sooner. Congrats!

  33. Good post. I learn something tougher on different blogs everyday. It’ll at all times be stimulating to learn content from other writers and observe somewhat one thing from their store. I’d choose to use some with the content on my blog whether or not you don’t mind. Natually I’ll offer you a link in your internet blog. Thanks for sharing.

  34. Good post. I learn something tougher on different blogs everyday. It’ll at all times be stimulating to learn content from other writers and observe somewhat one thing from their store. I’d choose to use some with the content on my blog whether or not you don’t mind. Natually I’ll offer you a link in your internet blog. Thanks for sharing.

  35. Where do you come up with this? Just saying you are very imaginative. You should ask your readers for new topics.

  36. I am curious to find out what blog system you’re using? I’m experiencing some small security problems with my latest blog and I’d like to find something more safeguarded. Do you have any recommendations?

  37. I like this website because so much useful material on here : D.

  38. I have to express some appreciation to the writer just for rescuing me from this type of dilemma. Just after looking out through the search engines and obtaining techniques that were not pleasant, I believed my life was over. Existing without the presence of answers to the issues you’ve sorted out through your entire guideline is a crucial case, as well as those which could have in a wrong way damaged my career if I hadn’t come across the website. The talents and kindness in touching all the details was very helpful. I don’t know what I would have done if I had not encountered such a point like this. I can at this point look ahead to my future. Thank you very much for the high quality and results-oriented help. I won’t be reluctant to recommend your site to anyone who needs guidelines about this matter.

  39. The subsequent time I learn a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I do know it was my choice to read, however I actually thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you possibly can repair if you happen to werent too busy looking for attention.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *